1
00:00:07,932 --> 00:00:10,900
KURULUŞ OSMAN

2
00:02:09,734 --> 00:02:12,381
EPISODI 107

3
00:02:12,381 --> 00:02:13,987
EPISODI 107
Ju nuk mund të shpëtoni nga mallkimi im i errët.

4
00:02:23,350 --> 00:02:25,340
O Allah, na ndihmo.

5
00:03:09,540 --> 00:03:11,940
Alpe, përgatitni zjarrin!

6
00:03:12,190 --> 00:03:13,900
Prisni porosinë time!

7
00:03:43,540 --> 00:03:45,830
Alpe, tërhiqni!

8
00:04:10,000 --> 00:04:12,030
Asnjë prej tyre mos e lini gjallë!

9
00:04:28,190 --> 00:04:29,710
Po Hakk!

10
00:04:41,320 --> 00:04:43,700
Fundi juaj do të jetë më i keq se ky.

11
00:05:00,850 --> 00:05:02,740
Ne shkatërruam selinë e tyre, Olof.

12
00:05:03,220 --> 00:05:04,360
Duhet të shkojmë.

13
00:05:05,240 --> 00:05:06,990
Ky është vetëm fillimi.

14
00:05:07,420 --> 00:05:10,850
Ata do të paguajnë për çdo rënie
e gjakut që derdhën.

15
00:05:11,370 --> 00:05:13,580
Ne do t'i bëjmë ata të paguajnë, Olof.
Ne do ta bëjmë së bashku.

16
00:05:13,830 --> 00:05:16,450
Por jo tani.

17
00:05:23,360 --> 00:05:24,900
Ne kthehemi!

18
00:05:40,300 --> 00:05:42,370
Çfarë shtabi, Osman Bej?

19
00:05:42,770 --> 00:05:45,470
Nga kush morët urdhër
për të krijuar një seli?

20
00:05:45,720 --> 00:05:46,840
Nga Allahu.

21
00:05:52,540 --> 00:05:55,290
Unë nuk do të marr leje nga
kushdo që të luftojë në rrugën e drejtë.

22
00:05:59,510 --> 00:06:01,090
Nese nuk me njeh...

23
00:06:02,440 --> 00:06:04,050
pyesni atë pranë jush.

24
00:06:06,750 --> 00:06:08,700
Ai më njeh mirë.

25
00:06:09,450 --> 00:06:11,550
Ju jeni duke bërë një gabim,
Osman Beu.

26
00:06:11,820 --> 00:06:13,370
Unë bëj atë që është e drejtë.

27
00:06:18,270 --> 00:06:19,780
Avcı Beu.

28
00:06:20,640 --> 00:06:23,090
Shkoni në seli
me ushtarët tanë.

29
00:06:24,070 --> 00:06:29,100
Ndihmoni ata që janë lënduar
për shkak të atij që ëndërron.

30
00:06:30,430 --> 00:06:31,450
Nr.

31
00:06:35,250 --> 00:06:38,270
Nuk kemi nevojë për ndihmën e askujt.

32
00:06:39,650 --> 00:06:43,000
Ju prishni paqen
mes dy shteteve.

33
00:06:43,980 --> 00:06:46,590
Ju përpiqeni t'i sulmoni ata,
por të bastiset.

34
00:06:47,350 --> 00:06:49,800
Ju do të paguani për këtë.

35
00:06:50,600 --> 00:06:52,590
Ne do të paguajmë çmimin,
çfarëdo që të jetë.

36
00:06:53,230 --> 00:06:56,820
Ku të doni dhe
sa herë të duash.

37
00:07:22,990 --> 00:07:23,920
Turgut Beu...

38
00:07:26,650 --> 00:07:28,010
ti rri.

39
00:07:37,780 --> 00:07:38,950
Ai po shkon, sulltani im.

40
00:07:39,450 --> 00:07:40,410
Le të mos arrijë.

41
00:07:40,810 --> 00:07:42,250
Ai mezi do të arrijë deri në mëngjes.

42
00:07:42,860 --> 00:07:43,900
Kur ai bën...

43
00:07:45,010 --> 00:07:46,540
të gjithë do të vdesin.

44
00:07:53,440 --> 00:07:54,680
E shihni, apo jo?

45
00:07:56,640 --> 00:07:58,240
Shihni çfarë, Lartësia Juaj?

46
00:07:58,300 --> 00:08:00,380
Krenaria e Osmanit.

47
00:08:01,260 --> 00:08:04,190
Krenaria do ta mposhtë Osmanin.

48
00:08:05,780 --> 00:08:08,130
Ju duhet të zgjidhni anën tuaj tani.

49
00:08:09,450 --> 00:08:13,070
Je me Osmanin apo me mua?

50
00:08:41,140 --> 00:08:43,270
YENIŞEHIR

51
00:08:49,330 --> 00:08:52,140
Ai nuk është këtu, nuk gjendet askund.

52
00:08:52,140 --> 00:08:54,600
Dhe Alpet te dera
nuk di gje.

53
00:08:54,900 --> 00:08:56,890
Ai u largua nga Yenişehir në mëngjes...

54
00:08:57,160 --> 00:08:58,390
ai nuk u kthye.

55
00:08:58,390 --> 00:09:00,490
Diçka duhet të ketë
i ka ndodhur atij.

56
00:09:00,490 --> 00:09:01,400
Me siguri.

57
00:09:01,950 --> 00:09:04,200
Thuaj gjëra të mira, Ayşe Hatun.

58
00:09:04,610 --> 00:09:06,180
Ndoshta ka ikur në fis.

59
00:09:06,340 --> 00:09:07,740
Jo, Ülgen.

60
00:09:08,120 --> 00:09:10,420
Nëse vajza e Bengit kishte ikur,
a do të kishte qëndruar ajo ende?

61
00:09:10,420 --> 00:09:12,500
Ajo do të kishte bastisur vilën tonë.

62
00:09:16,270 --> 00:09:20,070
Ja ku është ajo, shiko.

63
00:09:24,660 --> 00:09:27,850
Flisni për djallin,
dhe ai me siguri do të shfaqet.

64
00:09:28,870 --> 00:09:31,450
Një grua, vajza e së cilës ka ikur,
do të vinte ajo në treg?

65
00:09:32,940 --> 00:09:34,400
Ka diçka me këtë.

66
00:09:35,170 --> 00:09:36,930
Ka diçka me këtë.

67
00:09:50,700 --> 00:09:52,510
Përballuni me mua nëse keni guxim.

68
00:09:56,290 --> 00:09:57,990
Unë do të zbuloj se kush jeni!

69
00:09:58,160 --> 00:09:59,800
Unë do t'ju gjej!

70
00:10:05,890 --> 00:10:08,070
Përballu me mua, qen frikacak!

71
00:10:30,790 --> 00:10:32,270
komandant.

72
00:10:32,480 --> 00:10:34,410
Tani ju...

73
00:10:37,110 --> 00:10:39,550
rrihni mirë atë.

74
00:10:42,780 --> 00:10:44,210
Mos u shqetëso.

75
00:10:46,090 --> 00:10:47,310
Mirë.

76
00:10:48,750 --> 00:10:50,690
Le të shkojmë në Yenişehir.

77
00:10:51,520 --> 00:10:53,990
Ata mund të dyshojnë për ne
nëse nuk na shohin.

78
00:10:54,720 --> 00:10:58,200
Unë jam një burrë i fejuar.

79
00:10:58,690 --> 00:11:00,720
Unë do të shkoj dhe do të drejtoj tezgën time.

80
00:11:00,720 --> 00:11:02,040
Hajde.

81
00:11:11,570 --> 00:11:13,200
Merrni këto.

82
00:11:15,310 --> 00:11:17,080
A nuk ikën ata?

83
00:11:21,830 --> 00:11:23,530
Çfarë na ka ndodhur?

84
00:11:23,650 --> 00:11:26,990
Epo, nëse Alçiçek është këtu ...

85
00:11:30,690 --> 00:11:32,140
ku eshte Aktemuri?

86
00:11:41,080 --> 00:11:43,890
Eja, Ülgen, le të dëgjojmë nga kjo vajzë.

87
00:11:44,480 --> 00:11:45,790
Hajde.

88
00:11:56,700 --> 00:11:57,750
Ajşe Hatun.

89
00:11:58,860 --> 00:12:00,470
Ülgen Hatun.

90
00:12:01,470 --> 00:12:03,030
Çfarë do nga unë?

91
00:12:03,050 --> 00:12:05,900
- Alçiçek, Aktemur Beu...
- Nëna ime do të vijë.

92
00:12:08,210 --> 00:12:09,450
Lëreni të mos ju shohë.

93
00:12:12,290 --> 00:12:14,860
Mos ma përmend më atë emër.

94
00:12:15,210 --> 00:12:16,330
Ajo çështje ka marrë fund.

95
00:12:18,600 --> 00:12:20,650
Çfarë po thua, Alçiçek?

96
00:12:22,270 --> 00:12:24,230
Do të martohem me Bayındır Beun.

97
00:12:25,080 --> 00:12:26,900
Qëndro larg meje.

98
00:12:34,660 --> 00:12:35,850
Ecni.

99
00:12:42,780 --> 00:12:44,220
Nuk kuptova asgjë.

100
00:12:44,420 --> 00:12:45,580
Çfarë po ndodh?

101
00:12:45,890 --> 00:12:50,010
Çfarë do të jetë? Duket
Alçiçek ka hequr dorë.

102
00:12:50,480 --> 00:12:52,190
Oh, Aktemur!

103
00:12:52,610 --> 00:12:54,160
Po nisem, nënë.

104
00:12:54,950 --> 00:12:55,620
Apo...?

105
00:12:55,620 --> 00:12:57,180
Unë do të rrëmbej Alçiçek.

106
00:12:57,990 --> 00:12:59,400
A i ke thënë asaj?

107
00:12:59,400 --> 00:13:00,490
E tha ajo.

108
00:13:02,510 --> 00:13:03,990
Kur u larguam nga kalaja.

109
00:13:04,540 --> 00:13:06,280
Vajzë e guximshme.

110
00:13:07,550 --> 00:13:12,630
Meqenëse ajo të do aq shumë
ajo do të linte nënën dhe babanë e saj ...

111
00:13:15,090 --> 00:13:16,510
mos u shqetëso.

112
00:13:17,050 --> 00:13:19,310
Shkoni dhe bëni atë që duhet.

113
00:13:19,710 --> 00:13:21,020
Unë qëndroj pas jush.

114
00:13:28,890 --> 00:13:33,420
Atëherë le të mos presë, ajo është duke pritur
për mua në pemë në korijen e pishave.

115
00:13:34,340 --> 00:13:35,420
Rruga juaj qoftë e hapur.

116
00:13:35,460 --> 00:13:38,390
Ki kujdes, Aktemur.

117
00:13:42,430 --> 00:13:43,360
Motra!

118
00:13:44,250 --> 00:13:45,970
Aktemuri nuk është këtu.

119
00:13:45,970 --> 00:13:48,340
Informoni menjëherë Malhun Hatun.

120
00:13:48,340 --> 00:13:50,620
Ne po shkojmë në vend
përmendi Aktemur.

121
00:13:50,620 --> 00:13:52,310
Hajde. Alpet!

122
00:13:52,800 --> 00:13:55,740
Gati Alpet, po shkojmë.

123
00:13:56,390 --> 00:13:57,620
Më lër të vij edhe unë me ty.

124
00:13:57,980 --> 00:13:59,050
Unë nuk do t'ju lë vetëm.

125
00:13:59,050 --> 00:14:01,620
Hajde, Ülgen, hajde.

126
00:14:29,580 --> 00:14:31,160
Alpet!

127
00:14:33,610 --> 00:14:34,980
Ne do të nisemi shpejt.

128
00:14:35,630 --> 00:14:37,860
Dëshmorët tanë do t'i varrosim në Yenişehir.

129
00:14:42,460 --> 00:14:44,460
Osman Beu po vjen!

130
00:15:25,400 --> 00:15:26,940
Katapultat.

131
00:15:34,570 --> 00:15:36,330
U bënë shumë përpjekje
në bërjen e tyre.

132
00:15:48,330 --> 00:15:49,960
Shumë përpjekje.

133
00:16:05,970 --> 00:16:06,850
je mire?

134
00:16:06,900 --> 00:16:07,890
Unë jam mirë.

135
00:16:13,340 --> 00:16:14,490
Bala.

136
00:16:22,860 --> 00:16:23,810
Bala.

137
00:16:29,750 --> 00:16:30,980
Bala.

138
00:16:33,880 --> 00:16:35,480
Bala.

139
00:16:35,960 --> 00:16:37,690
Gruaja ime e guximshme.

140
00:16:38,520 --> 00:16:40,010
je mire?

141
00:16:40,630 --> 00:16:42,150
Jam mirë, Osman.

142
00:16:42,640 --> 00:16:43,710
Por...

143
00:16:48,440 --> 00:16:50,650
Ata e shkatërruan plotësisht vendin.

144
00:16:55,710 --> 00:16:57,290
Alpet.

145
00:17:09,480 --> 00:17:11,460
A është ky besimi juaj ndaj beut tuaj?

146
00:17:11,630 --> 00:17:12,370
A është ajo?

147
00:17:14,650 --> 00:17:15,950
Ejani këtu.

148
00:17:16,340 --> 00:17:17,540
Ejani këtu.

149
00:17:17,690 --> 00:17:20,340
Ata sulmojnë selinë tonë
kur të kthejmë shpinën!

150
00:17:35,030 --> 00:17:36,590
Largohu nga sytë e mi!

151
00:17:38,890 --> 00:17:40,670
Unë qëndrova pas jush gjatë gjithë këtyre viteve ...

152
00:17:41,840 --> 00:17:44,020
por zemërimi yt verboi
sytë e tu, Osman Bej.

153
00:17:45,740 --> 00:17:49,140
Në gabimin tim të parë, më godet me shuplakë
dhe më largo nga sytë e tu.

154
00:17:52,610 --> 00:17:54,020
Turgut Beu kishte të drejtë.

155
00:17:54,100 --> 00:17:55,650
Ik thashë!

156
00:18:06,380 --> 00:18:07,460
Borani.

157
00:18:08,600 --> 00:18:09,930
Thirr bejlerët.

158
00:18:10,280 --> 00:18:11,760
Unë do të mbledh këshillin.

159
00:18:12,080 --> 00:18:13,610
Siç urdhëron Beu im.

160
00:18:18,650 --> 00:18:20,710
Na thyen krahun.

161
00:18:21,310 --> 00:18:22,870
Por ne nuk do të ndalemi.

162
00:18:23,620 --> 00:18:26,160
Tani do të duan të na godasin kokën.

163
00:18:27,480 --> 00:18:28,320
Orhan.

164
00:18:28,560 --> 00:18:29,300
Beu im.

165
00:18:30,480 --> 00:18:33,010
Shkoni në Karacahisar me vëllain tuaj.

166
00:18:33,400 --> 00:18:35,690
Armatosni të gjithë bejlerët.

167
00:18:36,110 --> 00:18:38,040
Sillni të gjithë në Yenişehir.

168
00:18:38,530 --> 00:18:39,460
Si urdhëron ti, beu im.

169
00:18:41,760 --> 00:18:42,930
Bala.

170
00:18:44,660 --> 00:18:46,910
Dhe ju shkoni me Alpet.

171
00:18:49,610 --> 00:18:52,330
Unë do të shkoj të shoh dikë, pastaj do të vij.

172
00:18:53,110 --> 00:18:54,320
Eyvallah, beu im.

173
00:18:58,210 --> 00:18:59,680
Hajde, Alpe.

174
00:19:15,060 --> 00:19:16,700
Trimat e mi.

175
00:19:20,980 --> 00:19:22,400
O Allah...

176
00:19:23,150 --> 00:19:27,220
më mundëso të hakmerrem ndaj
shtypësve dhe tradhtarëve.

177
00:19:27,440 --> 00:19:28,610
Aamin.

178
00:19:36,270 --> 00:19:39,173
SÖĞÜT

179
00:19:39,810 --> 00:19:41,940
Dërgo fjalë për Olof dhe Bayındır.

180
00:19:42,340 --> 00:19:44,990
Le të vijnë të dëgjojnë
komandat e mia të reja.

181
00:19:46,670 --> 00:19:49,410
Unë do të kem nevojë për Olof më shumë se sa mendoja.

182
00:19:49,910 --> 00:19:53,350
A do të jepni vërtet
Marmaracık tek Olof, Sulltani im?

183
00:19:54,860 --> 00:19:56,740
Kështu mendon ai idioti.

184
00:19:58,010 --> 00:20:00,610
Por unë nuk do t'i jap asnjë tokë.

185
00:20:01,970 --> 00:20:03,990
Kur të mbaroj me Osmanin...

186
00:20:04,900 --> 00:20:06,680
Do të mbaroj edhe me Olofin.

187
00:20:07,220 --> 00:20:08,190
Po Osmani?

188
00:20:09,070 --> 00:20:12,030
Cila do të jetë fushata juaj e ardhshme
të jetë për të, zonjë?

189
00:20:12,840 --> 00:20:16,010
Unë do t'i bëj një ferr të madh Osmanit.

190
00:20:16,860 --> 00:20:18,660
Ferri i vetmisë.

191
00:20:19,750 --> 00:20:22,740
Miqtë dhe njerëzit e tij...

192
00:20:23,100 --> 00:20:25,720
madje edhe familja e tij...

193
00:20:26,160 --> 00:20:27,920
nuk do të qëndrojë me të.

194
00:20:38,600 --> 00:20:43,160
Unë do të bëj erërat e
goditje e varfërisë në Yenişehir.

195
00:20:45,330 --> 00:20:49,760
Populli i Osman Beut do
vuajnë nga uria.

196
00:20:51,200 --> 00:20:52,830
Ata do të kthehen tek unë.

197
00:20:55,240 --> 00:20:57,710
Ata do t'i kthejnë shpinën Osmanit.

198
00:20:59,720 --> 00:21:04,410
Ata që i kthejnë shpinën Osmanit
do të jetë në anën time.

199
00:21:05,760 --> 00:21:12,130
Valide Sultan do të mbrojë Yenişehirin.

200
00:21:17,030 --> 00:21:19,560
Kështjella INEGÖL

201
00:21:41,780 --> 00:21:45,160
Kontrolloni magazinat
në mënyrë që të mos ketë mungesë.

202
00:21:46,520 --> 00:21:49,190
Ne vendosëm në një rrugë por...

203
00:21:50,630 --> 00:21:52,280
Allahu e favorizoftë rezultatin tonë.

204
00:21:52,620 --> 00:21:54,540
Amin, beu im.

205
00:22:04,560 --> 00:22:06,540
Ti vjen i paftuar...

206
00:22:06,770 --> 00:22:08,390
po bastisni pronën tonë tani?

207
00:22:08,420 --> 00:22:09,610
Heshtje!

208
00:22:16,600 --> 00:22:18,140
Dilni jashtë.

209
00:22:31,520 --> 00:22:33,610
Ju e latë kauzën tonë përgjysmë.

210
00:22:36,240 --> 00:22:38,450
Ata martirizuan Alpet tona.

211
00:22:40,520 --> 00:22:43,230
Ti je i vetmi që e di
vendndodhjen e selisë.

212
00:22:49,240 --> 00:22:51,130
Na la në mes të rrugës.

213
00:22:53,680 --> 00:22:55,080
Tani me thuaj...

214
00:22:56,520 --> 00:22:58,140
a duhet të të mbaj përgjegjësi për këtë?

215
00:22:58,610 --> 00:23:00,370
Ti ma thua këtë...

216
00:23:00,570 --> 00:23:02,490
sikur të mos më njihje kurrë.

217
00:23:02,920 --> 00:23:04,630
Edhe nëse rrugët tona janë të njëjta...

218
00:23:04,910 --> 00:23:06,650
Nuk dua të kalojnë, Osman Bej.

219
00:23:06,820 --> 00:23:08,470
Ai që është skllav i Sulltanatit...

220
00:23:10,160 --> 00:23:12,330
nuk mund të jetë në të njëjtën rrugë me ne.

221
00:23:13,150 --> 00:23:14,970
Ju nuk e dini se çfarë po thoni.

222
00:23:15,210 --> 00:23:16,980
Po më akuzoni për tradhti tani?

223
00:23:17,110 --> 00:23:18,520
Ju jeni verbuar plotësisht.

224
00:23:18,580 --> 00:23:20,320
Unë nuk jam fare i verbër.

225
00:23:25,500 --> 00:23:28,660
E di që nuk je aq i ulët për të dhuruar
vendndodhjen e selisë.

226
00:23:31,310 --> 00:23:33,180
Por ju jeni aq poshtë sa na keni lënë.

227
00:23:36,230 --> 00:23:39,090
Ata guxuan të sulmonin sepse
ti nuk ishe aty.

228
00:23:39,330 --> 00:23:40,930
Kam marrë mbështetje nga ju.

229
00:23:41,280 --> 00:23:42,880
Të konsideroja mal.

230
00:23:43,860 --> 00:23:47,830
Por ti nuk je as një kodër.

231
00:23:50,780 --> 00:23:52,520
Ti më plagove më së shumti.

232
00:23:54,590 --> 00:23:56,560
Po për atë që më bëre?

233
00:23:57,560 --> 00:23:59,740
Unë nuk jam thikë e mprehtë, Osman Bej.

234
00:24:00,460 --> 00:24:02,200
Nëse më mprehni kaq shumë ...

235
00:24:02,540 --> 00:24:04,270
Unë me siguri do të prerë.

236
00:24:05,060 --> 00:24:10,010
Ai që e quajta vëlla, arinj
inat kundër meje për një tokë ...

237
00:24:10,700 --> 00:24:14,740
le të jetë ky një mësim për mua.

238
00:24:15,840 --> 00:24:17,490
A e dini se çfarë keni bërë?

239
00:24:19,570 --> 00:24:24,210
Ju ndërruat ata që morën rrugën
me ju për ata që gjetët në rrugë.

240
00:24:25,280 --> 00:24:28,190
A e dini sa kam humbur
kur isha pas teje?

241
00:24:28,270 --> 00:24:29,880
Sa plagë ka në trupin tim?

242
00:24:29,940 --> 00:24:31,960
Sa njerëz të dashur kam humbur?

243
00:24:37,620 --> 00:24:40,600
Shumë pak nga ata që ishin
pas meje janë të gjallë.

244
00:24:40,680 --> 00:24:44,580
Unë varrosa gruan time me fëmijën e saj
barku i saj në dhe, Osman Beu.

245
00:24:44,680 --> 00:24:47,660
Dhe i varrosa vëllezërit e mi
dhe shokët në pisllëk.

246
00:24:49,930 --> 00:24:54,420
A i dhamë këta dëshmorë për t'u kthyer prapa
në mes të rrugës për një kështjellë?

247
00:24:54,470 --> 00:24:55,500
Një kështjellë?

248
00:24:56,630 --> 00:25:00,940
Nëse shkaku nuk e arrin atë
Qëllimi, të gjitha këto humbje janë të kota.

249
00:25:01,120 --> 00:25:02,800
Ju ende flisni për kështjellën.

250
00:25:04,020 --> 00:25:05,380
Çfarë kështjellë?

251
00:25:05,750 --> 00:25:08,300
A nuk e sheh,
Unë jam sundimtari i Inegol.

252
00:25:10,390 --> 00:25:14,450
Çështja është ndryshe.

253
00:25:31,040 --> 00:25:32,420
Osmani.

254
00:25:32,950 --> 00:25:36,710
Shko tani dhe shiko nëse mund të marvh
në Köprü Hisar.

255
00:25:37,110 --> 00:25:38,140
Osmani.

256
00:25:38,590 --> 00:25:41,010
Kjo lëvizje e jona duhet
e kanë çmendur, Olof.

257
00:25:41,760 --> 00:25:44,050
Osmanit i kemi thyer këmbët.

258
00:25:44,660 --> 00:25:46,010
Së shpejti.

259
00:25:47,390 --> 00:25:49,870
Unë do t'i thyej qafën shumë shpejt.

260
00:25:50,460 --> 00:25:52,700
Ajo që donte Ismihan Sulltan ndodhi.

261
00:25:53,660 --> 00:25:55,350
Unë mendoj se ajo do të jetë e kënaqur.

262
00:25:55,550 --> 00:25:56,380
Po ne?

263
00:26:01,000 --> 00:26:03,180
A do të ndodhë ajo që duam?

264
00:26:04,200 --> 00:26:06,240
Marmaracık është yni tani.

265
00:26:12,460 --> 00:26:14,520
Vëllai im Frodi ka të drejtë.

266
00:26:15,240 --> 00:26:19,110
Po sikur të bëjë Ismihan Sulltan
nuk na jep Marmaracık?

267
00:26:19,950 --> 00:26:21,150
Olof.

268
00:26:26,850 --> 00:26:30,240
Ismihan Sulltan dëshiron të të takojë.

269
00:26:36,530 --> 00:26:38,450
Po, është ndryshe.

270
00:26:40,180 --> 00:26:41,720
Është ndryshe.

271
00:26:44,480 --> 00:26:45,890
Çështja është ndryshe.

272
00:26:48,930 --> 00:26:50,900
Ju dëshironi më shumë.

273
00:26:52,170 --> 00:26:54,300
Ju nuk jeni të kënaqur me atë që keni.

274
00:26:55,430 --> 00:26:58,130
Lakmia për mbretërinë
ju ka verbuar zemren.

275
00:26:58,780 --> 00:27:00,180
Shikoni ju.

276
00:27:00,750 --> 00:27:02,650
Shikoni atë krenari.

277
00:27:03,260 --> 00:27:05,540
Ti me vure ne kete situate.

278
00:27:06,100 --> 00:27:08,890
Po ankohesh tani
Turgut, kë e ke kthyer mbrapsht?

279
00:27:09,210 --> 00:27:11,670
A e ke harruar padrejtësinë
u angazhove, Osman Bej?

280
00:27:11,860 --> 00:27:13,820
Unë do t'i jap kështjellën
Öktem me siguri!

281
00:27:15,410 --> 00:27:16,500
me siguri.

282
00:27:18,110 --> 00:27:20,070
Ata janë të huaj.

283
00:27:21,140 --> 00:27:23,920
Nëse nuk u jap pasuri,
do të na lënë...

284
00:27:24,680 --> 00:27:26,130
ata do të tërhiqen dhe do të shkojnë.

285
00:27:29,250 --> 00:27:30,810
Por ju...

286
00:27:31,420 --> 00:27:33,460
ti ishe mbeshtetja ime.

287
00:27:35,140 --> 00:27:36,750
Mendova se je ndryshe.

288
00:27:39,280 --> 00:27:40,590
Por...

289
00:27:43,370 --> 00:27:44,720
për pak tokë...

290
00:27:47,180 --> 00:27:50,220
Nuk e dija kurrë se do të ndërronit anë.

291
00:27:50,550 --> 00:27:55,920
Unë nuk kam ndryshuar anë për pasurinë,
as për Mbretërinë, as unë kurrë.

292
00:28:01,260 --> 00:28:02,340
Merrni vendimin tuaj përfundimtar.

293
00:28:05,970 --> 00:28:07,590
Zgjidhni anën tuaj.

294
00:28:13,010 --> 00:28:14,810
Besnikëria ime nuk është për ju.

295
00:28:17,830 --> 00:28:19,760
Tani dil nga kështjella ime,
Osman Beu.

296
00:28:23,680 --> 00:28:25,850
- Inegol...
- Inegol.

297
00:28:30,650 --> 00:28:32,420
nuk është më e jotja!

298
00:28:44,840 --> 00:28:46,650
Kjo nuk mund të ndodhë pa gjak.

299
00:28:47,880 --> 00:28:49,570
Unë jam ai që kam luftuar gjithmonë.

300
00:28:50,670 --> 00:28:52,310
Unë kam qenë gjithmonë në front.

301
00:28:52,990 --> 00:28:54,760
Unë jam ai që
iu ngrit kryengritjes.

302
00:28:55,800 --> 00:28:56,680
Por...

303
00:28:58,170 --> 00:29:02,760
por ata pas meje kanë
të rënë gjithmonë pas këtyre marifeteve.

304
00:29:04,760 --> 00:29:06,320
Unë jam ai që kam luftuar gjithmonë.

305
00:29:08,580 --> 00:29:10,310
Tani do të luftoni edhe ju.

306
00:29:11,810 --> 00:29:13,150
Dhe kjo do të jetë kundër meje.

307
00:29:17,530 --> 00:29:21,000
Të jap dy ditë,
largohu nga ky vend!

308
00:29:25,490 --> 00:29:27,090
Ne do të japim jetën tonë, sigurisht ...

309
00:29:29,770 --> 00:29:31,430
por nëse do atdheun tonë...

310
00:29:33,280 --> 00:29:34,610
nuk do ta japim, Osman.

311
00:29:41,190 --> 00:29:42,850
Atëherë do t'i marr të dyja.

312
00:30:09,980 --> 00:30:11,840
Në të dy anët ka shtigje kuajsh.

313
00:30:13,420 --> 00:30:14,390
motrat.

314
00:30:15,130 --> 00:30:17,200
Mbajini sytë hapur.

315
00:30:17,570 --> 00:30:20,370
Mos u largo nga asnjë vend
e pakontrolluar, hajde!

316
00:30:20,710 --> 00:30:23,250
Ne do ta kthejmë të gjithë vendin
me kokë poshtë, Ayşe Hatun.

317
00:30:24,260 --> 00:30:25,250
Le të jetë zemra juaj e qetë.

318
00:30:26,700 --> 00:30:28,550
Do të gjejmë një gjurmë, do ta gjejmë.

319
00:30:29,370 --> 00:30:33,920
Ne nuk do të kthehemi në Yenişehir
derisa të gjendet një gjurmë!

320
00:30:59,410 --> 00:31:00,380
ku jeni ju?

321
00:31:01,620 --> 00:31:02,380
djali im.

322
00:31:03,920 --> 00:31:04,930
ku jeni ju?

323
00:31:10,960 --> 00:31:12,210
Çfarë është kjo?

324
00:31:12,820 --> 00:31:13,720
Ülgen.

325
00:31:13,850 --> 00:31:16,860
Këta vathët, janë të Alçiçekut?

326
00:31:18,560 --> 00:31:19,990
Nëse ajo do të vinte këtu ...

327
00:31:21,420 --> 00:31:22,950
Unë jam plotësisht i hutuar.

328
00:31:23,230 --> 00:31:24,950
A bëni ndonjë gjë nga kjo?

329
00:31:26,240 --> 00:31:27,650
Nuk e di, Ülgen.

330
00:31:28,630 --> 00:31:29,610
nuk e di.

331
00:31:30,680 --> 00:31:31,610
E vetmja gje qe di...

332
00:31:33,820 --> 00:31:36,650
është se Alçiçek ka shkaktuar
djali im ka probleme.

333
00:31:38,160 --> 00:31:39,090
Ajo e bëri atë.

334
00:31:40,590 --> 00:31:41,420
Ajşe Hatun.

335
00:31:43,420 --> 00:31:44,260
Fol.

336
00:31:44,610 --> 00:31:46,590
Ky është kali i Aktemur Beut.

337
00:31:48,490 --> 00:31:50,630
O Allah, ruaje atë, Zoti im.

338
00:31:58,630 --> 00:31:59,760
Aktemur.

339
00:32:01,760 --> 00:32:02,870
Aktemur.

340
00:32:05,530 --> 00:32:06,270
Kërko.

341
00:32:08,750 --> 00:32:09,860
Shiko kudo.

342
00:32:10,580 --> 00:32:12,530
Gjeni atë, kërkoni!

343
00:32:13,110 --> 00:32:15,690
Ülgen, gjeje djalin tim.

344
00:32:16,410 --> 00:32:17,350
ne do.

345
00:32:28,250 --> 00:32:29,110
Vajza ime.

346
00:32:32,740 --> 00:32:33,990
Çfarë është kjo ëndërrim i syve?

347
00:32:39,050 --> 00:32:40,880
A po mendoni sërish për Aktemurin?

348
00:32:41,940 --> 00:32:42,640
Nr.

349
00:32:43,550 --> 00:32:46,240
Pse do të mendoja për njeriun që
më la pas dhe shkoi, nënë?

350
00:32:46,670 --> 00:32:48,080
Unë mendoj se çfarë do të bëj.

351
00:32:50,480 --> 00:32:51,350
bravo.

352
00:32:53,120 --> 00:32:54,930
Ju dëgjoni nënën tuaj.

353
00:32:55,930 --> 00:32:59,550
Ai djali nuk ka
guximin për të ikur.

354
00:33:01,830 --> 00:33:03,660
Dashuria e tij ishte një gënjeshtër, bija ime.

355
00:33:14,410 --> 00:33:17,370
Dëgjo nënën tënde dhe mos e dëgjo
merak për ndonjë gjë tjetër, në rregull?

356
00:33:23,340 --> 00:33:25,160
Mësova, nënë.

357
00:33:26,080 --> 00:33:27,810
Unë do të bëj siç thua ti tani e tutje.

358
00:33:34,330 --> 00:33:35,970
Pastaj them...

359
00:33:36,400 --> 00:33:38,550
mos e vonojmë dasmën
dhe ta keni menjëherë.

360
00:34:00,440 --> 00:34:01,120
Beu im.

361
00:34:02,670 --> 00:34:03,620
Çfarë është kjo?

362
00:34:04,910 --> 00:34:06,300
Shkoni në këshill?

363
00:34:06,420 --> 00:34:07,080
po

364
00:34:09,080 --> 00:34:10,820
Shkojmë në këshill...

365
00:34:12,660 --> 00:34:14,910
por nuk e di si do ta bëj
shikoni në fytyrën e Osman Beut.

366
00:34:16,190 --> 00:34:17,780
Nuk ke bërë asgjë të keqe.

367
00:34:18,160 --> 00:34:20,360
Shumë njerëz kërkojnë një vajzë,
vetëm një person e merr atë.

368
00:34:21,870 --> 00:34:24,290
Nuk ka asnjë arsye për inat
ose shkelje në këtë.

369
00:34:25,340 --> 00:34:26,470
Ashtu është, Hatun.

370
00:34:29,220 --> 00:34:33,030
Por ne kurrë nuk bëmë diçka të mirë,
e hodhëm poshtë Osman Beun.

371
00:34:33,410 --> 00:34:34,740
Çfarë duhet të kishim bërë tjetër?

372
00:34:35,160 --> 00:34:39,510
A duhej ta dëgjonim Osman Beun
ndërsa i madhi Ismihan Sulltan ishte aty?

373
00:34:40,440 --> 00:34:41,930
Ke bërë gjënë e duhur.

374
00:34:42,820 --> 00:34:45,790
Tani ju keni mbështetjen
të Ismihan Sulltanit.

375
00:34:50,640 --> 00:34:53,010
Alçiçek, a është mirë?

376
00:34:54,290 --> 00:34:55,990
A pranon ajo?

377
00:34:57,010 --> 00:34:58,450
fola me të.

378
00:34:59,730 --> 00:35:01,940
Ajo është e lumtur të martohet me Bayındır.

379
00:35:06,850 --> 00:35:07,580
Mirë.

380
00:35:08,930 --> 00:35:10,010
Aybars.

381
00:35:11,860 --> 00:35:13,560
Le të shkojmë dhe të mos vonohemi.

382
00:35:23,480 --> 00:35:26,431
SÖĞÜT

383
00:36:36,970 --> 00:36:38,570
Do të presësh, bejler.

384
00:36:39,060 --> 00:36:40,570
Pse do të presim?

385
00:36:41,080 --> 00:36:42,760
A nuk na lejohet më
edhe në këshill?

386
00:36:43,260 --> 00:36:45,660
Alpe, cila është arsyeja për këtë?

387
00:36:46,820 --> 00:36:49,580
Këtë e sheh të arsyeshme Osman Beu.

388
00:36:50,490 --> 00:36:52,230
Nëse dikush ofendohet nga kjo...

389
00:36:52,890 --> 00:36:56,780
Alpet do ta shoqërojnë deri në portën e Yenişehirit.

390
00:37:20,460 --> 00:37:21,750
Paqja qoftë mbi ju.

391
00:37:22,280 --> 00:37:23,450
Paqja qoftë mbi ju.

392
00:37:24,780 --> 00:37:25,720
Bejlerët.

393
00:37:27,080 --> 00:37:28,730
Mbledhja jonë u shndërrua në një këshill.

394
00:37:30,470 --> 00:37:32,650
Do të ketë patjetër
një çmim edhe për këtë.

395
00:37:34,120 --> 00:37:35,410
Dhe çmimi i kësaj ...

396
00:37:36,740 --> 00:37:38,390
është të pakësojmë numrin tonë.

397
00:37:42,260 --> 00:37:44,660
Rruga jonë është më e vështirë se më parë.

398
00:37:45,290 --> 00:37:47,070
Por pushtimet do të vazhdojnë.

399
00:37:47,910 --> 00:37:50,330
Ne do të vazhdojmë të marshojmë
ndaj armikut.

400
00:37:50,950 --> 00:37:53,470
Nuk do të përkulemi kurrë para shtypësve.

401
00:37:54,390 --> 00:37:58,590
Por nëse dikush dëshiron të hyjë
dera e kuvendit...

402
00:38:01,000 --> 00:38:03,150
ai duhet të marrë parasysh
lak në qafë.

403
00:38:04,670 --> 00:38:10,100
Askush nuk do të përpiqet të hyjë në derën e këshillit
përveç nëse ai nuk ka frikë të humbasë kokën.

404
00:38:10,460 --> 00:38:11,710
Ky është paralajmërimi im i fundit.

405
00:38:12,470 --> 00:38:15,210
Ky është shansi i fundit për
ata që duan të kthehen.

406
00:38:17,100 --> 00:38:18,890
Ata që duan të shkojnë
nuk do të merret në pyetje.

407
00:38:20,580 --> 00:38:22,180
Por nëse dikush dëshiron të vijë ...

408
00:38:22,670 --> 00:38:24,600
dera jonë është gjithmonë e hapur.

409
00:38:28,410 --> 00:38:31,350
Ai që nuk rrezikon vdekjen
nuk ecën në këtë rrugë.

410
00:38:32,030 --> 00:38:33,060
Hajde bejler.

411
00:38:42,850 --> 00:38:46,200
Osman Beu dha lejen,
atëherë pse qëndroni para meje?

412
00:38:46,340 --> 00:38:47,090
Epo...

413
00:38:47,740 --> 00:38:49,090
na paralajmëroi edhe neve.

414
00:38:49,180 --> 00:38:50,020
Kjo është e drejtë.

415
00:38:50,330 --> 00:38:55,520
ka thënë: “Ai që e kthen shpinën,
humbet titullin e tij Alp dhe Bey”.

416
00:38:55,820 --> 00:39:02,520
Dhe kushdo që nuk është Alp apo Bej,
nuk ka të drejtë të mbajë as shpatë.

417
00:39:03,030 --> 00:39:03,710
Jepini atyre!

418
00:39:15,390 --> 00:39:17,930
Doja të thyeja
ato me topuzën time...

419
00:39:28,610 --> 00:39:29,680
Ju lutem uluni.

420
00:39:39,000 --> 00:39:45,680
Me 99 emrat e Allahut, i cili cakton
ne me pushtim dhe jo fitore...

421
00:39:46,260 --> 00:39:47,620
Unë filloj këshillin.

422
00:39:48,030 --> 00:39:49,950
Në emër të Allahut,
Më i Mëshirshmi, Më i Mëshirshmi.

423
00:39:50,150 --> 00:39:52,380
Në emër të Allahut,
Më i Mëshirshmi, Më i Mëshirshmi.

424
00:39:54,380 --> 00:39:58,490
Keni dëgjuar se çfarë ndodhi me tonën
shtabi duke u përgatitur për pushtim.

425
00:39:59,040 --> 00:40:01,060
E dëgjuam lajmin e keq, Osman Bej.

426
00:40:01,170 --> 00:40:03,210
Por kjo nuk është ajo që duhet të kishit dëgjuar.

427
00:40:04,440 --> 00:40:07,390
Ajo që duhet të kishit dëgjuar ishte vetëm
lajmi i mirë i pushtimit.

428
00:40:12,720 --> 00:40:13,360
Beu im...

429
00:40:14,240 --> 00:40:16,250
ju i mbani të fshehta pushtimet tuaja.

430
00:40:18,970 --> 00:40:21,130
Kush e ekspozoi selinë?

431
00:40:26,290 --> 00:40:28,700
Unë do t'i pres kokën kur ta marr vesh.

432
00:40:31,140 --> 00:40:32,550
Kush sulmoi?

433
00:40:35,250 --> 00:40:36,630
Ishte Olof ai që sulmoi.

434
00:40:41,550 --> 00:40:47,500
Nuk ka sulm apo tradhti
mjaft i fortë që mund të na ndalojë.

435
00:40:49,230 --> 00:40:50,910
Këshilli u mblodh për këtë arsye.

436
00:40:51,480 --> 00:40:54,890
Ne do të rivendosim gjithçka
është djegur sa më parë.

437
00:40:54,890 --> 00:40:56,890
Ne jemi gati të bëjmë çdo gjë
duhet, beu im.

438
00:40:57,860 --> 00:41:00,640
Qoftë gjaku apo jeta jonë.

439
00:41:02,110 --> 00:41:03,530
Eyvallah.

440
00:41:04,830 --> 00:41:05,630
Osman Beu.

441
00:41:06,290 --> 00:41:09,320
Çfarë bën Ismihan Sulltan
thoni për këtë situatë?

442
00:41:25,490 --> 00:41:27,600
Do të më jepje tokë,
sulltani im.

443
00:41:31,640 --> 00:41:35,530
Sa vite më parë ju
paraardhësit vijnë në Kostandinopojë?

444
00:41:38,540 --> 00:41:39,600
Dy shekuj?

445
00:41:45,060 --> 00:41:46,320
Tre shekuj?

446
00:41:49,800 --> 00:41:53,860
Tokat që nuk i bëri Perandoria Romake
ju jap pavarësisht kaq shumë vitesh shërbim...

447
00:41:54,950 --> 00:41:59,540
çfarë të bën të mendosh se do ta bësh
e merrni kaq lehtë nga unë?

448
00:42:00,580 --> 00:42:01,610
Nuk është kjo çështja.

449
00:42:02,970 --> 00:42:04,360
Unë bëra atë që thatë.

450
00:42:04,910 --> 00:42:06,740
Tani është radha jote, Sulltan.

451
00:42:09,390 --> 00:42:13,690
Ju do të më jepni tokën ju
premtuar, Kalaja Marmaracık.

452
00:42:14,130 --> 00:42:15,050
Dhe pikërisht tani.

453
00:42:20,830 --> 00:42:21,930
Olof...

454
00:42:23,230 --> 00:42:25,090
a jeni kaq i gatshëm të vdisni?

455
00:42:39,410 --> 00:42:41,070
Unë do ta mbaj premtimin tim.

456
00:42:43,070 --> 00:42:46,860
Dhe nuk do të harrosh kurrë kush jam unë...

457
00:42:47,200 --> 00:42:49,100
Komandant Olof.

458
00:42:52,530 --> 00:42:53,410
Mos guxoni.

459
00:42:56,140 --> 00:42:58,170
Nëse të jap tokë tani...

460
00:42:59,260 --> 00:43:01,230
Osmani do ta marrë përsëri
nga ju menjëherë.

461
00:43:01,770 --> 00:43:03,810
Mirë, le të provojë.

462
00:43:04,640 --> 00:43:06,890
Unë do ta shtyp nën ato mure.

463
00:43:07,310 --> 00:43:08,890
Ju nuk do të bëni atë që dëshironi ...

464
00:43:10,110 --> 00:43:12,350
do besh cfare te dua.

465
00:43:14,700 --> 00:43:17,790
Së pari Osmani do të vdesë.

466
00:43:25,840 --> 00:43:30,290
Kur Osmani ta marrë lajmin, do ta marrë
shkoni të kërkoni nipin e tij Aktemurin.

467
00:43:31,580 --> 00:43:35,180
Dhe do ta tërhiqni zvarrë
në kurthin më të madh.

468
00:43:37,580 --> 00:43:38,750
Kurthi i vdekjes.

469
00:43:39,850 --> 00:43:41,180
Mos u shqetëso, Sulltan.

470
00:43:42,770 --> 00:43:44,540
Planin tim e kam përgatitur shumë kohë më parë.

471
00:43:52,370 --> 00:43:54,570
Sulltan im, Turgut Beu po vjen.

472
00:44:23,100 --> 00:44:28,290
Kush i intereson çfarë Ismihan
Sulltani mendon se mund të shkojë dhe të bashkohet me të.

473
00:44:33,170 --> 00:44:35,570
Pse hyre në derë, Shahin Bej?

474
00:44:36,860 --> 00:44:39,770
Unë vetëm kërkova të kuptoja
pozicionin në të cilin do të jemi.

475
00:44:40,700 --> 00:44:45,320
Nëse keni ndonjë dyshim, laku
është në qafën time, Osman Beu.

476
00:44:50,750 --> 00:44:52,620
Eyvallah.

477
00:44:54,270 --> 00:44:55,470
Ndryshe...

478
00:45:00,570 --> 00:45:04,300
Çfarë thuhet në këshill
mbetet brenda saj.

479
00:45:15,600 --> 00:45:17,420
Pushtimi i Köprü Hisar
është zbuluar.

480
00:45:18,320 --> 00:45:20,300
Të gjitha pajisjet janë shkatërruar.

481
00:45:22,030 --> 00:45:23,310
Por...

482
00:45:25,660 --> 00:45:28,410
tani është koha për të pushtuar.

483
00:45:30,130 --> 00:45:33,610
Ata nuk do të presin që ne të jemi
gati në një kohë kaq të shkurtër.

484
00:45:34,460 --> 00:45:36,350
Pavarësisht njohurive të tyre për Köprü Hisar...

485
00:45:37,180 --> 00:45:40,570
ata as që do ta imagjinojnë se ne
do të marshojnë drejt Köprü Hisar.

486
00:45:42,570 --> 00:45:44,700
- Alpet.
- Beu im.

487
00:45:45,100 --> 00:45:47,850
Do të prisni edhe pemë
në errësirën e natës.

488
00:45:48,300 --> 00:45:52,770
Nën dritën e pishtarëve, ju
do të vazhdojë të bëjë katapulta.

489
00:45:53,760 --> 00:45:55,500
Alpet do të përgatiten menjëherë.

490
00:45:55,950 --> 00:45:59,870
Farkëtarët do të vazhdojnë të farkëtojnë
shpata pa rrahur qepallë.

491
00:46:00,910 --> 00:46:03,130
Dhe do të përfundoni përgatitjet për luftë.

492
00:46:03,930 --> 00:46:06,000
Na prenë flokët...

493
00:46:06,400 --> 00:46:08,750
do t'u presim kokat.

494
00:46:10,370 --> 00:46:12,640
Shumë shpejt, In Sha Allah, Beu im.

495
00:46:13,950 --> 00:46:15,260
Këshilli ka përfunduar.

496
00:46:16,170 --> 00:46:17,930
Bëni përgatitjet tuaja shpejt.

497
00:46:19,390 --> 00:46:22,930
Shpatat që do të sjellësh do
të jetë çelësi i pushtimit.

498
00:46:35,440 --> 00:46:36,960
Osman Beu.

499
00:46:38,960 --> 00:46:40,190
Aktemur.

500
00:46:41,250 --> 00:46:43,580
- Çfarë ka ndodhur me Aktemurin?
- Ai nuk është pranë, beu im.

501
00:46:43,580 --> 00:46:46,850
Beu im, kishte shkuar për të rrëmbyer Alçiçek.

502
00:46:47,200 --> 00:46:48,350
Ai nuk u kthye.

503
00:46:48,690 --> 00:46:50,290
Unë shkova në vendin e takimit ...

504
00:46:50,620 --> 00:46:53,660
kali i tij ishte aty, por ai nuk ishte.

505
00:46:54,370 --> 00:46:55,660
Osman Beu...

506
00:46:57,100 --> 00:46:58,490
Djali im nuk është aty.

507
00:46:59,040 --> 00:47:00,810
Çfarë po thua, Ajse Hatun?

508
00:47:02,350 --> 00:47:05,100
Pse po e bën këtë
pa me thene?

509
00:47:10,540 --> 00:47:14,610
Boran, dërgo Cerkutajn dhe Alpet në
vendin e përmendur shpejt Ajşe Hatun.

510
00:47:15,130 --> 00:47:16,650
Filloni të kërkoni për një gjurmë.

511
00:47:17,600 --> 00:47:21,530
Lërini Alpet të përgatiten,
ne kemi një destinacion tjetër.

512
00:47:22,250 --> 00:47:23,730
Siç urdhëron Beu im.

513
00:47:36,690 --> 00:47:38,510
Valide Sulltan, Lartësia Juaj.

514
00:47:42,160 --> 00:47:47,530
Valide Sulltan, më lejoni të filloj
përgatitjet e dasmës menjëherë.

515
00:47:48,050 --> 00:47:49,370
sigurisht.

516
00:47:50,110 --> 00:47:53,650
Filloni që të mund të niseni në rrugë.

517
00:47:54,350 --> 00:47:57,100
Kështu që ju mund të ecni në rrugën tuaj
destinacioni, Bayındır.

518
00:47:57,470 --> 00:47:59,100
Si urdhëron ti, Valide Sulltan.

519
00:48:10,110 --> 00:48:12,130
Po Turgut Beu?

520
00:48:13,200 --> 00:48:16,220
Çfarë ju sjell këtu
pa dërguar lajme?

521
00:48:17,950 --> 00:48:21,740
Ai që e konsideroja vëllanë tim,
nuk bëri zgjedhjen e duhur.

522
00:48:23,630 --> 00:48:26,490
Përkundrazi, ai dëshiron
për të sunduar vetë Inegol.

523
00:48:27,050 --> 00:48:29,130
Unë jam këtu Turgut Bej.

524
00:48:30,170 --> 00:48:33,730
Rregulli i Osmanit është i pavlefshëm në praninë time.

525
00:48:36,910 --> 00:48:41,410
A dëshiron që unë t'i marr të gjitha të tijat
zotërimet me një urdhër?

526
00:48:41,890 --> 00:48:44,010
Çfarë kërkon Osman Beu?

527
00:48:46,010 --> 00:48:47,180
Krenaria.

528
00:48:48,510 --> 00:48:52,250
Sa për të ardhur keq është kjo
fjalet e tua ishin te drejta.

529
00:48:53,360 --> 00:48:55,710
Krenaria i ka verbuar sytë Osman Beut.

530
00:48:56,690 --> 00:49:00,560
Gjithçka që ai dëshiron është për këtë arsye.

531
00:49:01,070 --> 00:49:02,560
Na mori pas vetes...

532
00:49:03,740 --> 00:49:05,500
dhe ti përballë tij.

533
00:49:06,700 --> 00:49:08,510
Ai kreu shumë pushtime.

534
00:49:09,440 --> 00:49:12,940
Dhe tani ai dëshiron
sundojnë me shtypje.

535
00:49:15,090 --> 00:49:17,970
A nuk ke derdhur gjak
për Inegol, Turgut Beu?

536
00:49:18,320 --> 00:49:19,340
Ju bëtë.

537
00:49:20,320 --> 00:49:25,810
Ju rrezikuat të kthenit shpinën
mbi ne si të gjithë bejlerët e mëdhenj.

538
00:49:27,100 --> 00:49:29,770
Osmani luftoi kundër
gjoja shtypje.

539
00:49:30,620 --> 00:49:32,530
Tani ai është bërë
të shtypësve.

540
00:49:36,610 --> 00:49:38,060
Ndërsa unë jam këtu ...

541
00:49:39,260 --> 00:49:43,020
shtypja është e ndaluar, Turgut Bej.

542
00:49:58,890 --> 00:50:00,850
Nëse ti bashkohesh në radhët e mia...

543
00:50:01,710 --> 00:50:06,000
ju do të merrni ushtarët
dhe shpatat që dëshironi.

544
00:50:08,530 --> 00:50:13,610
Dhe gjithmonë do ta ndjeni praninë
të sulltanit Valide pas jush.

545
00:50:14,810 --> 00:50:16,750
Kur e the i pari,
Nuk te besova.

546
00:50:18,750 --> 00:50:20,720
Por unë e pashë me sytë e mi ...

547
00:50:28,370 --> 00:50:30,930
nuk ka vend për
i pabesë nga ana ime.

548
00:50:36,990 --> 00:50:43,820
Unë jam në anën tuaj tani,
Lartësia juaj, Valide Sulltan.

549
00:51:30,730 --> 00:51:35,710
Ndërsa Osmani mendon se po vjen
për ty, ai do të bjerë në duart e mia.

550
00:51:42,450 --> 00:51:44,540
Do të vijë edhe ju radha.

551
00:51:45,090 --> 00:51:48,570
Por së pari do të vras ​​xhaxhain tuaj.

552
00:51:49,090 --> 00:51:51,370
Dhe kur marr atë që dua ...

553
00:51:52,730 --> 00:51:54,860
Unë do t'ia paraqes gjakun e tij Odinit.

554
00:51:55,150 --> 00:51:57,950
Nuk do t'ia arrini qëllimit, qentë!

555
00:52:19,130 --> 00:52:21,600
- E hodhe karremin?
- Ashtu siç nuk e kishit imagjinuar kurrë.

556
00:52:22,780 --> 00:52:25,040
Së pari ata do të ngatërrohen ...

557
00:52:25,790 --> 00:52:29,540
e kemi vështirësuar gjetjen e tyre
gjurmët që të mos bëhen të dyshimta.

558
00:52:30,140 --> 00:52:33,560
Por të gjitha gjurmët do të sjellin
ata ne te njejtin vend...

559
00:52:34,430 --> 00:52:36,500
- Varri i Osmanit.

560
00:52:39,990 --> 00:52:44,750
Sot do të luftojmë sikur të jetë dita jonë e fundit.

561
00:52:45,230 --> 00:52:48,830
Dhe ne do të vrasim Osmanin dhe ata me të.

562
00:52:51,660 --> 00:52:54,270
- Kujdes nga ai.
- Mos u shqetëso.

563
00:52:55,620 --> 00:52:58,320
Do ta trajtoj shumë mirë.

564
00:53:00,400 --> 00:53:04,770
Qofshin sëpatat e tua të mprehta dhe
le të jetë Odin shoku ynë.

565
00:53:05,140 --> 00:53:07,060
Le të shkojmë.

566
00:53:27,920 --> 00:53:29,610
Është shumë e bukur, Marta.

567
00:53:30,970 --> 00:53:33,660
Më dërgoni një listë të secilës prej tyre.

568
00:53:34,080 --> 00:53:35,740
Absolutisht, Bengi Hatun.

569
00:53:36,360 --> 00:53:40,840
Kur shikoj pëlhurat që ke zgjedhur,
është e qartë se ju kuptoni pëlhurat.

570
00:53:43,660 --> 00:53:47,920
Bengi Hatun di më shumë
e bukur ne cdo gje.

571
00:53:53,630 --> 00:53:58,540
Kujdes, grua, nëse i bën keq asaj,
do na gaboni.

572
00:53:58,810 --> 00:54:01,800
Jepini asaj më të bukurën
nga gjithçka që ajo zgjodhi.

573
00:54:03,910 --> 00:54:06,020
Mirë se erdhe, Bayındır Bey.

574
00:54:06,800 --> 00:54:08,010
Sigurisht.

575
00:54:09,230 --> 00:54:12,600
Është mirë që u takuam, Bayındır Bey,
po te kerkoja.

576
00:54:13,190 --> 00:54:14,920
Nuk duhet ta vonojmë dasmën.

577
00:54:16,360 --> 00:54:19,520
Ëmbëlsoje gojën Bengi Hatun.

578
00:54:20,750 --> 00:54:23,520
Isha me Valide Sulltanin.

579
00:54:25,600 --> 00:54:27,950
Nesër duhet të bëjmë dasmën.

580
00:54:33,850 --> 00:54:37,240
Sidomos pasi të gjitha pengesat
janë hequr.

581
00:54:38,970 --> 00:54:41,060
Nuk duhet ta vonojmë.

582
00:54:41,720 --> 00:54:46,040
Rruga e mendjes është një, do të flas
me Öktem Beun bëni përgatitjet

583
00:54:46,790 --> 00:54:48,290
- Hüseyin.
- Beu im.

584
00:54:49,530 --> 00:54:51,610
Dërgoni klithmat e qytetit kudo.

585
00:54:52,070 --> 00:54:55,360
- Nesër kemi dasmë.
- Si urdhëron ti, beu im.

586
00:54:59,710 --> 00:55:03,640
Ju po flisnit për pengesa,
Unë nuk e shoh atë përreth.

587
00:55:04,230 --> 00:55:05,670
Çfarë bëtë me Aktemurin?

588
00:55:12,762 --> 00:55:15,900
Nuk bëra asgjë, por...

589
00:55:16,660 --> 00:55:23,330
Duket se dikush u pastrua
pengesa para se të mundja.

590
00:55:23,930 --> 00:55:27,160
Ndaj nuk i ndota duart kot.

591
00:55:27,420 --> 00:55:30,910
Çfarë mund të them? Unë duhet të jem
një shërbëtor i dashur i Zotit.

592
00:55:34,240 --> 00:55:39,210
Shkruaj çfarëdo Bengi Hatun
zgjedh për llogarinë time, grua.

593
00:55:39,240 --> 00:55:40,350
Nuk ka nevojë.

594
00:55:41,070 --> 00:55:43,310
Ne do të merremi me biznesin tonë.

595
00:55:44,050 --> 00:55:48,680
Bëj atë që duhet të bësh, dhëndër.

596
00:56:48,710 --> 00:56:50,610
Çfarë po bën?

597
00:56:52,890 --> 00:56:56,560
Çfarë nuhati?
Mendoni se është ushqim?

598
00:56:57,940 --> 00:57:01,060
Çdo gjurmë ka aromën e vet, Gürbüz.

599
00:57:02,330 --> 00:57:04,450
Disa gjurmë nuk shihen.

600
00:57:05,630 --> 00:57:08,630
A ka kuptim kjo?
A po mashtroni me mua?

601
00:57:14,590 --> 00:57:18,090
Osman Beu më vuri
me këtë të çmendur.

602
00:57:18,460 --> 00:57:21,220
Dikush po vjen.

603
00:57:30,280 --> 00:57:33,530
Pra, ju keni aftësi të tjera përveç të ngrënit.

604
00:57:33,970 --> 00:57:37,100
Unë kam shumë të tjera, sikur ta dinit.

605
00:57:40,520 --> 00:57:42,890
- Paqja qoftë mbi ju vëllezër.
- Paqja qoftë mbi ju.

606
00:57:43,200 --> 00:57:46,860
Cerkutay Alp, gjurmët në
kjo anë nuk çoi në asgjë.

607
00:57:55,480 --> 00:57:58,000
Pra jemi në rrugën e duhur.

608
00:57:59,010 --> 00:58:01,670
Të gjitha gjurmët tregojnë drejt Sofular.

609
00:58:02,800 --> 00:58:05,660
Ju vazhdoni në këtë rrugë ...

610
00:58:14,280 --> 00:58:16,510
Unë do të shkoj t'i them beut tim.

611
00:58:16,630 --> 00:58:19,560
Hej, më jep mollën time!

612
00:58:21,810 --> 00:58:24,190
Eja këtu, ma jep atë mollë.

613
00:58:24,330 --> 00:58:27,130
Do të të djeg, do të të djeg!

614
00:58:27,920 --> 00:58:31,190
Eja, vëlla Gürbüz.

615
00:58:36,890 --> 00:58:38,640
Gjithsesi, do të të gjej.

616
00:58:41,720 --> 00:58:45,490
Konur, një nga Alpet e Osman Beut,
dëshiron të të shohë.

617
00:58:48,370 --> 00:58:49,840
Lëreni të hyjë.

618
00:59:10,320 --> 00:59:15,960
Çfarë ju bën të vini tek ne,
Alpi i Osmanit?

619
00:59:17,730 --> 00:59:20,400
Zgjimi nga gjumi i neglizhencës
pas gjithë këtyre viteve, sulltani im.

620
00:59:23,200 --> 00:59:27,840
Unë nuk jam nga Alpet e Osmanit, kam qenë një
të komandantëve të zotë të selxhukëve.

621
00:59:28,760 --> 00:59:29,769
Dhe tani?

622
00:59:30,400 --> 00:59:34,330
Tani jam një njeri që ka
është shmangur nga të gjitha vendet.

623
00:59:37,180 --> 00:59:39,340
Ne nuk i pranojmë të gjithë
që shmanget.

624
00:59:39,600 --> 00:59:41,610
Kush të kërkoi të më pranosh, o Sulltani im?

625
00:59:42,280 --> 00:59:46,670
Unë kam ardhur këtu për të kërkuar falje
gjendjen time dhe pastaj të marr atë që meritoj.

626
00:59:49,760 --> 00:59:51,999
Çfarë meriton, Avcı Bej?

627
00:59:52,612 --> 00:59:55,616
Dyzet rëna në këmbë dhe
të gjitha pasuritë e tij u sekuestruan.

628
00:59:55,850 --> 00:59:57,200
E gabuar.

629
00:59:58,630 --> 01:00:00,585
Shkova pas njërit prej bejlerëve
ndërsa unë isha besnik ndaj shtetit.

630
01:00:01,785 --> 01:00:02,990
E tradhtova pozicionin tim.

631
01:00:04,940 --> 01:00:07,000
Ajo që meritoj është ekzekutimi.

632
01:00:10,100 --> 01:00:15,270
Kështu që ti erdhe këtu që ne të të vrasim.

633
01:00:15,990 --> 01:00:18,460
- A është?
- Po.

634
01:00:37,720 --> 01:00:43,290
Tradhtia paguhet vetëm me jetë.

635
01:00:54,440 --> 01:00:59,870
Por ju do të paguani me shërbim.

636
01:01:00,300 --> 01:01:02,220
Unë do të bëj çfarë të duash, sulltani im.

637
01:01:02,630 --> 01:01:04,530
Ju do të.

638
01:01:05,480 --> 01:01:07,220
Cila është detyra ime?

639
01:01:24,589 --> 01:01:26,684
SHTALI I OSMAN BEUT - Afër MARMARACHIQIT
Ata do të mendojnë se na kanë djegur.

640
01:01:26,684 --> 01:01:27,967
SHTALI I OSMAN BEUT - Afër MARMARACHIQIT

641
01:01:27,967 --> 01:01:29,468
SHTALI I OSMAN BEUT - Afër MARMARACHIQIT
Por ne do të qëndrojmë në këmbë.

642
01:01:30,420 --> 01:01:32,300
Pushtimet do të vazhdojnë.

643
01:01:34,323 --> 01:01:37,252
Për sa kohë që kauza e Allahut
vazhdon të rrahë në zemrat tona...

644
01:01:38,055 --> 01:01:40,738
ne do të vazhdojmë ta bëjmë botën të dridhet.

645
01:01:42,700 --> 01:01:44,430
Ne nuk do të dëshpërohemi.

646
01:01:49,310 --> 01:01:51,870
Qëllimi ynë është i qartë.

647
01:01:59,620 --> 01:02:01,780
Objektivi ynë është Köprü Hisar.

648
01:02:06,000 --> 01:02:11,380
Beu im, selia jonë aktuale është
shumë afër Marmaracikut.

649
01:02:13,120 --> 01:02:14,810
A është kjo për një masë paraprake?

650
01:02:15,440 --> 01:02:18,780
Ai vend do të na lehtësojë pushtimet.

651
01:02:19,380 --> 01:02:23,960
Ajo është e fshehur dhe e ekspozuar në të njëjtën kohë.

652
01:02:24,530 --> 01:02:29,000
Beu im, a do t'i dërgojmë fjalë Öktem Beut
meqë jemi kaq afër Marmaracikut?

653
01:02:29,920 --> 01:02:33,890
Le të plotësojmë fillimisht selinë,
dhe më pas do ta dërgojmë nëse është e nevojshme.

654
01:02:34,040 --> 01:02:35,040
Eyvallah, beu im.

655
01:02:35,210 --> 01:02:37,550
Ai tashmë është duke bërë përgatitjet e tij.

656
01:02:37,970 --> 01:02:39,700
Ne thamë atë që duhej në këshill.

657
01:02:40,220 --> 01:02:42,980
Nuk kemi asgjë për t'i fshehur askujt.

658
01:02:43,533 --> 01:02:47,274
Dhe kur katapultat të jenë gati,
do të godasim më fort se më parë.

659
01:02:47,474 --> 01:02:48,458
In Sha Allah, Beu im.

660
01:02:49,000 --> 01:02:50,540
In Sha Allah, Beu im.

661
01:02:50,920 --> 01:02:51,960
Beu im.

662
01:02:52,313 --> 01:02:53,609
Po Aktemuri?

663
01:02:55,720 --> 01:02:56,860
Aktemur.

664
01:02:57,220 --> 01:02:58,100
Beu im.

665
01:02:59,080 --> 01:03:00,100
Cerkutay.

666
01:03:02,820 --> 01:03:04,580
Kemi gjetur gjurmën e Aktemur Beut.

667
01:03:04,580 --> 01:03:06,580
E mbajnë në Sofular.

668
01:03:06,580 --> 01:03:07,420
je i sigurt?

669
01:03:07,420 --> 01:03:09,420
Gjurmët janë të ndërlikuara, beu im.

670
01:03:09,420 --> 01:03:11,420
Por, të gjithë tregojnë drejt Sofular.

671
01:03:15,480 --> 01:03:16,600
Alpet!

672
01:03:18,320 --> 01:03:19,680
Bëhuni gati.

673
01:03:20,340 --> 01:03:22,320
Do të shkojmë të marrim Aktemurin.

674
01:04:01,480 --> 01:04:03,580
Djali im nuk buzëqeshi kurrë.

675
01:04:04,720 --> 01:04:05,800
O Zoti im...

676
01:04:06,680 --> 01:04:09,100
kurse djalin tim për mua.

677
01:04:11,500 --> 01:04:12,440
Ajshe.

678
01:04:13,220 --> 01:04:15,900
do të bashkoheni me djalin tuaj,
me vullnetin e Allahut.

679
01:04:16,340 --> 01:04:17,440
Mos e bëj këtë.

680
01:04:18,280 --> 01:04:19,180
Kjo është e drejtë.

681
01:04:19,760 --> 01:04:22,640
Osman Beu nuk do të largohet nga Aktemuri
në duart e atyre të degjeneruarve.

682
01:04:22,640 --> 01:04:24,640
Ata me siguri do të vijnë.

683
01:04:25,200 --> 01:04:26,640
Ata do të vijnë.

684
01:04:31,700 --> 01:04:32,780
faleminderit.

685
01:04:38,080 --> 01:04:40,780
Dëgjo! Dëgjo!

686
01:04:40,780 --> 01:04:43,800
Nesër në mbrëmje,
në Kalanë Marmaracık...

687
01:04:43,940 --> 01:04:48,680
dasma e Bayındır Beut dhe Öktem Beut
vajza, Alçiçek do të zërë vend.

688
01:04:48,680 --> 01:04:50,680
I gjithë Yenişehiri është i ftuar.

689
01:04:54,020 --> 01:04:55,540
Mos e bëj, Alçiçek!

690
01:04:56,020 --> 01:04:58,820
Vajza lëndoi djalin tim dhe shkoi...

691
01:04:59,240 --> 01:05:02,060
nuk e dimë ku është djali im
dhe po bejne dasme.

692
01:05:02,420 --> 01:05:04,060
Qetësohu, Ajshe.

693
01:05:19,300 --> 01:05:21,260
Ju jeni të gjithë këtu, zonja.

694
01:05:22,980 --> 01:05:25,100
Kam ardhur për një lajm të mirë.

695
01:05:26,340 --> 01:05:27,520
Por padyshim...

696
01:05:31,140 --> 01:05:32,400
e more lajmin.

697
01:05:32,400 --> 01:05:33,960
E bëmë, Bengi Hatun.

698
01:05:34,400 --> 01:05:36,740
Ne e bëmë. Qoftë i bekuar.

699
01:05:37,820 --> 01:05:41,400
Shpresoj të mos pendoheni për veten tuaj
vendim si nënë.

700
01:05:43,980 --> 01:05:46,200
Allahu mos na befte te pendohemi.

701
01:05:46,900 --> 01:05:48,920
Por nuk shoh asgjë për të cilën mund të pendohem.

702
01:05:56,780 --> 01:06:00,660
Apo jeni mërzitur që ne
nuk ju dha Alçiçek?

703
01:06:00,760 --> 01:06:01,820
Bengi Hatun.

704
01:06:02,400 --> 01:06:04,240
Thuaj atë që do të thuash.

705
01:06:04,700 --> 01:06:06,920
Dhe mos na shqetësoni kot.

706
01:06:08,480 --> 01:06:10,360
Je i mërzitur, e kuptoj.

707
01:06:10,931 --> 01:06:12,548
Por mos u bëj.

708
01:06:13,500 --> 01:06:17,780
A është gabim nëse Alçiçek është i bukur
dhe shumë njerëz e kërkojnë atë?

709
01:06:23,780 --> 01:06:26,900
Shumë njerëz e kërkojnë vajzën,
vetëm një e merr atë.

710
01:06:29,700 --> 01:06:32,120
A nuk është, Ajşe Hatun?

711
01:06:36,760 --> 01:06:38,400
Aktemur gjithashtu nuk është afër.

712
01:06:39,460 --> 01:06:41,640
Apo i vjen shumë turp të dalë?

713
01:06:45,060 --> 01:06:48,080
Aktemur është komandanti,
Bengi Hatun.

714
01:06:49,200 --> 01:06:51,840
Ai nuk ka kohë
për të kruar kokën.

715
01:06:51,840 --> 01:06:53,840
Ai është në detyrë.

716
01:06:54,400 --> 01:06:56,480
Mos u shqetëso për djalin tim.

717
01:06:56,480 --> 01:06:58,480
Nëse jo sot, ai do ta harrojë atë nesër.

718
01:06:59,860 --> 01:07:01,080
Sigurisht që do.

719
01:07:03,440 --> 01:07:05,000
Ai nuk ka zgjidhje.

720
01:07:11,080 --> 01:07:11,920
Gjithsesi...

721
01:07:13,620 --> 01:07:16,060
dërgoji të fala Osman Beut.

722
01:07:18,280 --> 01:07:20,380
Ju presim në ceremoninë tonë.

723
01:07:27,420 --> 01:07:28,540
Ajshe.

724
01:07:30,960 --> 01:07:33,220
Ajshe, qetësohu, të lutem.

725
01:07:35,320 --> 01:07:37,560
Ajo erdhi këtu për ta fërkuar atë.

726
01:07:39,020 --> 01:07:41,780
Më lër të gjej djalin tim më parë...

727
01:07:42,360 --> 01:07:44,100
Unë e di se çfarë të bëj me ju.

728
01:07:44,820 --> 01:07:46,100
Më prit.

729
01:07:49,900 --> 01:07:51,060
Unë do të mbaj veten.

730
01:07:51,480 --> 01:07:53,700
E mbaj veten tani por me shumë vështirësi.

731
01:07:53,920 --> 01:07:55,700
Por kur të vijë ajo ditë...

732
01:07:56,760 --> 01:07:58,760
mos më qëndroni pengesë.

733
01:07:59,600 --> 01:08:00,760
Mos.

734
01:08:45,020 --> 01:08:48,180
Beu im, ka ushtarë
në roje në çdo anë.

735
01:08:49,220 --> 01:08:51,260
Dhe ka shumë prej tyre, beu im.

736
01:08:51,740 --> 01:08:54,920
Ne do të ujitim shpatat tona
me gjakun e të pafeve.

737
01:08:57,280 --> 01:08:58,660
Ne kemi gjetur strofkën e tyre.

738
01:08:59,820 --> 01:09:02,360
Dhe tani do t'ua heqim kokat.

739
01:09:03,540 --> 01:09:06,660
- Allahu është i Gjallët!
- Allahu është e vërteta e përjetshme!

740
01:09:06,660 --> 01:09:08,660
Sulmoni, vrisni të gjithë!

741
01:10:44,040 --> 01:10:46,140
Hajde atëherë.

742
01:10:46,140 --> 01:10:47,600
Ju jeni duke kërkuar për tuajin
nipi, apo jo?

743
01:10:47,600 --> 01:10:49,600
Unë e marr atë që kërkoj!

744
01:10:49,600 --> 01:10:51,600
E vetmja gjë që do të merrni sot...

745
01:10:52,860 --> 01:10:54,700
është kufoma e Aktemurit.

746
01:10:55,520 --> 01:10:57,160
As nuk do të mund ta shihni.

747
01:10:57,180 --> 01:10:58,620
Do marr Aktemurin...

748
01:10:58,620 --> 01:11:00,620
dhe jetën tuaj gjithashtu.

749
01:11:01,050 --> 01:11:02,380
Sulmoni!

750
01:11:02,400 --> 01:11:05,300
Hajde atëherë.
Hajde!

751
01:13:14,010 --> 01:13:15,300
Cerkutay!

752
01:13:59,110 --> 01:14:00,130
Baysungur.

753
01:14:16,420 --> 01:14:17,490
Osman!

754
01:14:19,680 --> 01:14:21,150
Erdha të të vras!

755
01:14:22,420 --> 01:14:25,090
Dhe erdha për t'u hakmarrë për Alpet e mia!

756
01:14:25,520 --> 01:14:28,820
Do të të vras ​​me ta!

757
01:14:29,660 --> 01:14:30,760
Hajde atëherë!

758
01:14:31,320 --> 01:14:32,400
Hajde!

759
01:15:01,660 --> 01:15:02,790
Orhan.

760
01:15:05,630 --> 01:15:06,910
Ma Sha Allah.

761
01:15:07,800 --> 01:15:09,760
- Po Hakk!
- Po Hakk!

762
01:15:18,970 --> 01:15:20,500
- Po Hakk!
- Po Hakk!

763
01:15:23,010 --> 01:15:24,180
Po Hakk!

764
01:15:24,800 --> 01:15:26,150
Hej Ma Sha Allah!

765
01:15:29,070 --> 01:15:30,420
Po Hakk!

766
01:15:32,930 --> 01:15:34,470
- Po Hakk!
- O Allah!

767
01:15:38,120 --> 01:15:39,960
- Po Hakk!
- Po Hakk!

768
01:15:47,250 --> 01:15:48,300
Avcı Beu.

769
01:15:49,300 --> 01:15:50,980
Unë them, le ta testojmë Konurin.

770
01:15:54,090 --> 01:15:55,710
Dhe pastaj jepi detyrën e tij.

771
01:16:29,930 --> 01:16:31,050
Na tregoni aftësitë tuaja.

772
01:16:45,630 --> 01:16:46,680
Ju jeni të aftë.

773
01:16:49,180 --> 01:16:50,810
Ashtu si Avcı Beu...

774
01:16:51,670 --> 01:16:54,980
do të jesh roja ime,
dhe asistenti im gjithashtu.

775
01:16:58,400 --> 01:16:59,460
Tani shko.

776
01:17:18,150 --> 01:17:19,690
A mund t'i besojmë atij, sulltani im?

777
01:17:20,250 --> 01:17:23,530
Unë bëj lëvizje që do ta shkatërrojnë Osmanin.

778
01:17:25,830 --> 01:17:26,940
Ata shpërndahen ...

779
01:17:27,950 --> 01:17:29,040
dhe ata që shpërndajnë...

780
01:17:29,750 --> 01:17:32,850
e di shumë mirë se unë jam dega
ata do të qëndrojnë.

781
01:17:34,340 --> 01:17:36,590
Turgut dhe Konur.

782
01:17:37,260 --> 01:17:39,430
Është vetëm fillimi, Avcı Bej.

783
01:17:39,930 --> 01:17:42,270
Ky Konur është shumë afër.

784
01:17:43,300 --> 01:17:44,980
Ata që kam besim, i mbaj pranë vetes.

785
01:17:46,710 --> 01:17:50,230
Ata që nuk i besoj, i mbaj më afër.

786
01:17:53,470 --> 01:17:54,980
Mos i hiq sytë nga Konur.

787
01:17:55,950 --> 01:18:00,080
Derisa të sigurohemi se ai është njëri prej nesh.

788
01:18:00,280 --> 01:18:01,770
Siç urdhëron ti, sulltani im.

789
01:18:12,950 --> 01:18:13,960
Olof!

790
01:18:14,180 --> 01:18:15,530
Ne nuk do të kemi sukses!

791
01:18:16,540 --> 01:18:17,680
Tërhiqe!

792
01:18:25,760 --> 01:18:27,320
- O Allah!
- O Allah!

793
01:18:30,900 --> 01:18:31,980
Olof!

794
01:18:32,550 --> 01:18:34,260
Sot mora kokën e njërit prej jush.

795
01:18:35,140 --> 01:18:36,890
Nesër do t'ju marr të gjitha kokat tuaja!

796
01:18:37,690 --> 01:18:39,050
Ma Sha Allah, trimat e mi!

797
01:18:39,610 --> 01:18:40,660
Ma Sha Allah.

798
01:18:48,860 --> 01:18:49,890
Djemtë e mi.

799
01:18:51,580 --> 01:18:52,760
Ejani këtu.

800
01:18:56,630 --> 01:18:57,650
Ma Sha Allah.

801
01:18:58,160 --> 01:18:59,500
Ma Sha Allah për ju.

802
01:19:00,190 --> 01:19:02,270
Zemrat tuaja janë të forta si kyçet tuaja.

803
01:19:03,070 --> 01:19:05,020
Për sa kohë që jeni
krah për krah...

804
01:19:05,670 --> 01:19:07,570
askush nuk do të qëndrojë para nesh,
me vullnetin e Allahut.

805
01:19:08,330 --> 01:19:09,640
- Eyvallah, beu im.
- Eyvallah, beu im.

806
01:19:11,690 --> 01:19:13,890
Boran Alp, vëllai im.

807
01:19:14,520 --> 01:19:17,240
Asgjë nuk do të ndodhë me ju,
asgjë nuk do të ndodhë me ju.

808
01:19:18,540 --> 01:19:19,830
A do të të lëndojë kjo plagë?

809
01:19:20,180 --> 01:19:21,900
A jeni mirë, vëlla?
Vëllai.

810
01:19:23,370 --> 01:19:25,400
Beu im, Boran!
Beu im!

811
01:19:26,810 --> 01:19:27,970
Vëllai.

812
01:19:33,210 --> 01:19:34,260
Beu im po vjen.

813
01:19:34,730 --> 01:19:36,920
Beu im po vjen,
je ne rregull vella.

814
01:19:37,050 --> 01:19:38,090
ju jeni mirë.

815
01:19:43,080 --> 01:19:44,120
Borani.

816
01:19:45,420 --> 01:19:46,450
Vëllai.

817
01:19:46,800 --> 01:19:47,840
Beu im.

818
01:19:49,200 --> 01:19:50,230
Pritni.

819
01:19:51,080 --> 01:19:52,330
Unë jam mirë, beu im.

820
01:19:52,940 --> 01:19:54,010
Pritni.

821
01:19:54,370 --> 01:19:56,150
Hajde, bëhu gati shpejt.

822
01:19:56,660 --> 01:19:57,810
Do të shkojmë në Yenişehir.

823
01:19:58,750 --> 01:20:00,620
Hajde, hajde vëlla!

824
01:20:00,870 --> 01:20:02,200
Le të shkojmë, je në rregull, Boran!

825
01:20:02,510 --> 01:20:03,630
Ejani, vëllezër!

826
01:20:13,710 --> 01:20:14,760
Sa turp!

827
01:20:17,430 --> 01:20:20,160
I uroj vajzës që goditi me thikë
ju mund të shihni gjendjen tuaj.

828
01:20:22,290 --> 01:20:23,320
Si ishte emri i saj?

829
01:20:27,360 --> 01:20:28,570
Alçiçek.

830
01:20:29,930 --> 01:20:30,950
Por ajo është një vajzë e bukur.

831
01:20:31,150 --> 01:20:32,750
Mos ia thuaj emrin!

832
01:20:39,020 --> 01:20:41,750
Alçiçek.

833
01:20:58,640 --> 01:21:00,270
Osman Beu ju prishi lojën.

834
01:21:06,950 --> 01:21:08,050
Çfarë ndodhi, Olof?

835
01:21:15,190 --> 01:21:16,650
Çfarë ndodhi, Olof?
Çfarë ndodhi?

836
01:21:16,970 --> 01:21:18,230
Ai nuk vdiq!

837
01:21:26,450 --> 01:21:28,210
Osman Beu ju mundi.

838
01:21:33,800 --> 01:21:34,840
Por prisni.

839
01:21:37,350 --> 01:21:39,050
Do përjetoni edhe më keq.

840
01:21:40,520 --> 01:21:41,560
Prisni.

841
01:21:42,270 --> 01:21:44,280
Mos lyp për vdekjen tënde.

842
01:21:45,340 --> 01:21:47,160
Do të vijë radha juaj.

843
01:21:51,450 --> 01:21:52,850
betohem...

844
01:21:53,550 --> 01:21:55,460
Betohem për Odin...

845
01:21:56,830 --> 01:21:59,090
Unë nuk do të vdes para meje
pi gjakun e Osmanit!

846
01:22:09,420 --> 01:22:10,730
Pra nuk mund ta godisnin?

847
01:22:11,560 --> 01:22:13,100
Ku po e çojnë mallin tani?

848
01:22:13,510 --> 01:22:15,630
Pylli Karakaya prapa kështjellës.

849
01:22:16,900 --> 01:22:18,330
Ata thonë se atje do të jetë e sigurt.

850
01:22:19,560 --> 01:22:20,570
Mirë.

851
01:22:21,330 --> 01:22:22,440
Ruajini mirë.

852
01:22:22,920 --> 01:22:24,980
Shkoni dhe kontrolloni vendin,
a është e mbrojtur?

853
01:22:25,450 --> 01:22:26,480
Si urdhëron ti, beu im.

854
01:22:35,770 --> 01:22:37,040
Çfarë po marrin, Avcı Bej?

855
01:22:38,900 --> 01:22:41,520
Me çfarë do
mallrat që tregtojmë?

856
01:22:41,690 --> 01:22:43,290
Asgjë, thjesht kurioz.

857
01:22:43,790 --> 01:22:45,870
Unë dua të jem i vetëdijshëm dhe
bëj punën time siç duhet.

858
01:22:46,350 --> 01:22:48,210
Nëse doni ta bëni punën tuaj siç duhet...

859
01:22:48,460 --> 01:22:50,130
Mos ji kurioz për gjithçka, Konur.

860
01:22:52,700 --> 01:22:54,500
Ejani, të kërkojmë ushtarët.

861
01:22:55,160 --> 01:22:56,200
Eyvallah.

862
01:23:01,233 --> 01:23:03,952
YENIŞEHIR

863
01:23:04,152 --> 01:23:04,850
Pritni.

864
01:23:04,850 --> 01:23:07,050
ariu, ariu

865
01:23:07,050 --> 01:23:09,050
Eja, shtrije këtu.

866
01:23:10,770 --> 01:23:11,467
Ne jemi këtu, duroni.

867
01:23:11,667 --> 01:23:14,700
Duro, Boran, duro.

868
01:23:17,000 --> 01:23:18,220
Pritni.

869
01:23:21,620 --> 01:23:23,520
Kumral Abdal.

870
01:23:23,800 --> 01:23:24,620
Beu im.

871
01:23:25,100 --> 01:23:26,170
Beu im.

872
01:23:27,820 --> 01:23:30,711
Kumral Abdal, hyr.

873
01:23:31,551 --> 01:23:32,600
Ka humbur shumë gjak.

874
01:23:32,800 --> 01:23:36,100
Sillni ujë të pastër dhe rroba, shpejt!

875
01:23:36,350 --> 01:23:37,470
Hajde.

876
01:23:40,420 --> 01:23:41,750
Plaga e tij duket e thellë.

877
01:23:41,750 --> 01:23:43,750
Beu im, Borani po shkon.

878
01:23:44,350 --> 01:23:45,700
Vëllai im po shkon, beu im.

879
01:23:48,400 --> 01:23:51,320
Mbajeni këtë fort.

880
01:23:52,000 --> 01:23:52,790
Mbaje!

881
01:23:52,990 --> 01:23:57,470
Boran, hapi sytë.
Borani po shkon, beu im.

882
01:23:58,584 --> 01:24:00,083
Beu im, Borani po shkon, beu im.

883
01:24:00,771 --> 01:24:01,906
Cerkutay!

884
01:24:03,147 --> 01:24:05,810
Tërhiqe veten së bashku!

885
01:24:05,950 --> 01:24:07,950
Nuk duroj dot më dhimbje, beu im.

886
01:24:08,850 --> 01:24:11,100
Nuk duroj dot dhembje tjeter, beu im.

887
01:24:11,300 --> 01:24:13,000
Asgjë nuk do të ndodhë.

888
01:24:13,620 --> 01:24:14,570
Mos u shqetësoni!

889
01:24:18,870 --> 01:24:20,150
Borani është i fortë.

890
01:24:20,950 --> 01:24:22,870
Asgjë nuk do të ndodhë me të.

891
01:24:24,070 --> 01:24:25,870
Ai do të hapë sytë.

892
01:24:26,317 --> 01:24:27,316
Ai do.

893
01:24:30,331 --> 01:24:31,837
Borani.

894
01:24:35,115 --> 01:24:36,983
- Cerkutay.
- Beu im.

895
01:24:47,442 --> 01:24:48,441
Borani.

896
01:24:56,820 --> 01:25:02,620
Pse e shpërndani lajmin e
dasmë pa u konsultuar me mua?

897
01:25:02,887 --> 01:25:03,977
Huh, Bayındır!

898
01:25:05,600 --> 01:25:06,468
Bengi!

899
01:25:07,110 --> 01:25:08,539
Mos u zemëro.

900
01:25:09,209 --> 01:25:10,283
Ne mendojmë se është gjithashtu herët.

901
01:25:10,916 --> 01:25:14,472
Por Ismihan Sulltan dha urdhrin.

902
01:25:15,077 --> 01:25:16,629
Ajo dha urdhër, unë...

903
01:25:16,862 --> 01:25:18,709
Nuk më intereson kjo apo ajo, Bayındır!

904
01:25:19,270 --> 01:25:21,250
Nuk më konsultove dhe as më pyete!

905
01:25:23,570 --> 01:25:25,770
Pse kjo nxitim?

906
01:25:25,870 --> 01:25:27,770
Ti erdhe dhe pyete
per vajzen dje...

907
01:25:28,070 --> 01:25:30,050
dhe sot ju doni të mbani
dasme sa me shpejt.

908
01:25:32,304 --> 01:25:37,460
Beu im, Ismihan Sulltan thotë ne
nuk duhet ta vonojë këtë veprim të mirë.

909
01:25:39,100 --> 01:25:41,470
Po zemërohesh me Bayındır Beu
pa arsye.

910
01:25:45,050 --> 01:25:48,050
Si mund ta kundërshtojë
urdhrin e Sulltanit?

911
01:25:50,550 --> 01:25:54,300
Qoftë sot apo nesër.

912
01:25:55,320 --> 01:25:57,700
- Kjo është gjithçka në rregull, por ...
- Unë ju njoh.

913
01:25:58,870 --> 01:26:05,070
Ju dëshironi ta vononi sepse vajza juaj
po martohet dhe po largohet.

914
01:26:05,070 --> 01:26:07,500
Por dije se edhe unë jam i mërzitur.

915
01:26:08,950 --> 01:26:11,620
Nëse je babai i saj,
atëherë unë jam nëna e saj.

916
01:26:19,970 --> 01:26:21,600
Si janë përgatitjet?

917
01:26:22,450 --> 01:26:24,550
Mos lejoni të mungojë asgjë.

918
01:26:25,770 --> 01:26:28,750
Ne duhet t'i dërgojmë lajme Osman Beut,
por nuk e kam fytyrën.

919
01:26:29,300 --> 01:26:30,900
Si do ta bëjmë këtë, Bayındır?

920
01:26:30,900 --> 01:26:33,470
I ftova siç duhet sot.

921
01:26:33,900 --> 01:26:35,420
Por nuk e di nëse do të vijnë.

922
01:26:35,600 --> 01:26:37,550
Ne bëmë atë që duhej të bënim.

923
01:26:37,820 --> 01:26:39,250
Ne nuk kemi asnjë faj tani.

924
01:26:39,800 --> 01:26:42,750
Per te tjerat le te mendoje Osman Beu.

925
01:26:43,400 --> 01:26:44,570
Mirë.

926
01:26:53,150 --> 01:26:55,020
Pse e bën këtë Bengi Hatun?

927
01:26:55,020 --> 01:26:56,670
Nuk e kuptoj arsyen e këtij nxitimi.

928
01:26:56,670 --> 01:26:58,670
Nëna ime ka frikë se unë do të heq dorë.

929
01:26:59,270 --> 01:27:00,870
Kjo është arsyeja pse ajo nxiton.

930
01:27:00,870 --> 01:27:03,170
A do të martohesh vërtet
ky Bayındır Beu?

931
01:27:06,850 --> 01:27:08,100
unë do.

932
01:27:08,478 --> 01:27:09,912
Nuk ju pëlqen ai njeri.

933
01:27:10,529 --> 01:27:12,939
Pse e bëni këtë për
vete Alçiçek Hatun?

934
01:27:13,320 --> 01:27:15,000
Çfarë duhet të bëj, Esma?

935
01:27:15,365 --> 01:27:17,609
A duhet të pres atë frikacak
Aktemur kush hoqi dorë nga unë?

936
01:27:18,020 --> 01:27:19,550
Po sikur të mos hiqte dorë nga ju?

937
01:27:19,550 --> 01:27:21,550
Askush në treg nuk e pa atë.

938
01:27:21,862 --> 01:27:23,923
Ju do të mendonit se ai sapo u zhduk.

939
01:27:25,270 --> 01:27:27,470
Ai nuk do të tregonte veten
gjithsesi nëse ka pak turp.

940
01:27:28,470 --> 01:27:30,300
Ai duhet të mendojë se si
ai do të përballej me mua.

941
01:27:31,220 --> 01:27:34,450
Lëreni këtë martesë të ndodhë, atëherë do ta bëni
shikoni se si ai shfaqet në rrugë.

942
01:27:45,450 --> 01:27:48,620
Kumral Abdal, ai nuk ka energji.

943
01:27:49,870 --> 01:27:51,320
Ai humbi shumë gjak.

944
01:27:54,200 --> 01:27:57,250
Ai do të bëhet më mirë kur
ai pi ilaçet.

945
01:27:59,220 --> 01:28:01,350
Vëllai ynë Borani po lufton për jetën.

946
01:28:01,750 --> 01:28:07,320
Turgut Beu shkoi në një rrugë dhe Konur Alp
tjetri. Jemi duke u copëtuar, vëllezër.

947
01:28:12,820 --> 01:28:14,670
Erdhi Konur Alp.

948
01:28:33,650 --> 01:28:35,320
Çfarë po bën këtu?

949
01:28:35,970 --> 01:28:37,320
A është mirë Borani?

950
01:28:38,000 --> 01:28:42,000
Çfarë është për ju? A nuk u kthyet
i keni shpinën vëllezërve tuaj?

951
01:28:42,350 --> 01:28:44,550
A nuk e ke puthur fustanin
e Ismihan Sulltanit?

952
01:28:47,200 --> 01:28:49,070
Më lër të shoh vëllanë tim.

953
01:28:49,070 --> 01:28:51,070
Ju nuk mund të shihni askënd.

954
01:28:51,300 --> 01:28:53,070
Nëse keni diçka për të thënë...

955
01:28:54,320 --> 01:28:56,020
thuaji Osman Beut.

956
01:29:00,470 --> 01:29:01,750
Vazhdoni.

957
01:29:11,650 --> 01:29:13,520
Përgatitjet do të vazhdojnë.

958
01:29:14,300 --> 01:29:20,120
Pushtimet nuk do të ndalen
edhe nëse kemi humbje.

959
01:29:20,499 --> 01:29:23,088
Bej im, ne nuk jemi të rinj në këtë.

960
01:29:23,883 --> 01:29:24,973
Ne kemi lindur në këtë rrugë.

961
01:29:27,039 --> 01:29:28,382
Qofshin një mijë nga fëmijët e mi
sakrifikohu për këtë rrugë.

962
01:29:29,343 --> 01:29:32,145
Por besoj se do ta marrim djalin tim,
In Sha Allah.

963
01:29:36,070 --> 01:29:38,200
Dhe Borani do të jetë mirë,
In Sha Allah, Beu im.

964
01:29:39,750 --> 01:29:41,220
Ai do ta kapërcejë këtë, In Sha Allah.

965
01:29:42,570 --> 01:29:44,070
Ai është shoku im.

966
01:29:45,150 --> 01:29:46,570
Ai është i besuari im.

967
01:29:47,370 --> 01:29:49,070
Ne kemi kapërcyer shumë
vështirësitë së bashku.

968
01:29:50,750 --> 01:29:53,550
Dhe ka shumë rrugë
se ne do të ecim së bashku.

969
01:29:54,670 --> 01:29:58,220
Beu im, po Ismihan Hatun?

970
01:29:59,320 --> 01:30:00,970
Cila është pjesa e saj në këtë?

971
01:30:02,000 --> 01:30:06,620
Kur u përhap lajmi për kundërshtimin e saj ndaj pushtimit, më pak motra të kërkuara iu bashkuan.

972
01:30:07,950 --> 01:30:09,770
Ajo po përpiqet të na bëjë të përfundojmë vetëm.

973
01:30:10,850 --> 01:30:12,100
Turgut...

974
01:30:12,550 --> 01:30:13,670
Bayındır...

975
01:30:15,320 --> 01:30:17,170
ky është vetëm fillimi.

976
01:30:18,070 --> 01:30:20,200
Qëndron edhe Konur Alp
me Ismihan Sulltanin.

977
01:30:22,370 --> 01:30:24,150
Pse nuk e numërove, baba?

978
01:30:32,349 --> 01:30:33,980
Mund të hyj, beu im?

979
01:30:35,150 --> 01:30:36,800
Hyni brenda.

980
01:31:03,650 --> 01:31:04,750
Beu im...

981
01:31:05,970 --> 01:31:08,000
Nuk e di me çfarë
ai erdhi, por...

982
01:31:09,370 --> 01:31:11,800
ne e sollëm tek ju.

983
01:31:23,961 --> 01:31:24,884
Fol.

984
01:31:25,970 --> 01:31:28,400
Kam dëgjuar se ku janë
duke mbajtur Aktemurin, beun tim.

985
01:31:42,370 --> 01:31:43,870
Eyvallah.

986
01:31:45,565 --> 01:31:48,600
Ne do të vazhdojmë t'i mundim ata
me lojërat tona.

987
01:31:49,449 --> 01:31:50,563
Por ne do të jemi të kujdesshëm.

988
01:31:51,100 --> 01:31:55,200
Ne nuk do të heqim dorë nga kauza
të rendit botëror për një moment.

989
01:32:04,300 --> 01:32:06,020
Ejani këtu!

990
01:32:17,320 --> 01:32:18,670
Tani largohu nga sytë e mi!

991
01:32:20,470 --> 01:32:23,820
Në gabimin tim të parë, më godet me shuplakë
dhe më largo nga sytë e tu.

992
01:32:25,250 --> 01:32:27,600
- Turgut Beu kishte të drejtë.
- Ik i thashë!

993
01:32:49,950 --> 01:32:53,100
Ismihan Sulltan do të dëshirojë
të përdor kundër meje.

994
01:32:53,750 --> 01:32:55,100
Shko dhe strehohu tek ajo.

995
01:32:55,320 --> 01:32:57,220
Shko dhe bëhu një nga ndihmësit e saj.

996
01:32:57,370 --> 01:32:59,220
Dhe do të mësoni gjithçka që ju nevojitet.

997
01:33:27,900 --> 01:33:30,200
Ne e dimë se ku është Aktemuri tani.

998
01:33:35,900 --> 01:33:38,900
Falënderimi i takon Allahut.

999
01:33:44,220 --> 01:33:46,170
Por detyra juaj nuk ka mbaruar.

1000
01:33:49,870 --> 01:33:51,850
Më jep këtë.

1001
01:33:59,520 --> 01:34:01,800
Kthehuni në punën tuaj në Söğüt.

1002
01:34:02,120 --> 01:34:03,520
Si urdhëron ti, beu im.

1003
01:34:04,650 --> 01:34:07,000
Do të fitoni besimin e Ismihan Hatunit.

1004
01:34:07,500 --> 01:34:11,300
Do të mësoni çdo lëvizje të saj.

1005
01:34:12,050 --> 01:34:16,220
Beu im, do të doja të shihja vëllanë tim
para se të dal, nëse më lejoni.

1006
01:34:17,070 --> 01:34:21,270
Vëllezërit nuk më lejuan sepse
ata nuk dinin për lojën.

1007
01:34:28,050 --> 01:34:29,550
Mund të hyj, beu im?

1008
01:34:30,120 --> 01:34:31,650
Hyni brenda.

1009
01:34:36,570 --> 01:34:37,950
Paqja qoftë mbi ju.

1010
01:34:38,600 --> 01:34:39,950
Dhe paqja qoftë mbi ju.

1011
01:34:41,420 --> 01:34:44,070
- Vëllai.
- Konur.

1012
01:34:54,270 --> 01:34:54,950
Borani.

1013
01:34:54,950 --> 01:34:55,770
Beu im.

1014
01:34:56,750 --> 01:35:00,200
Ne do të marrim hak ndaj atyre që
te vuri ty dhe Aktemurin ne kete gjendje.

1015
01:35:00,970 --> 01:35:02,150
In Sha Allah, Beu im.

1016
01:35:20,394 --> 01:35:21,223
Vëllai.

1017
01:35:22,470 --> 01:35:23,606
Më falni.

1018
01:35:24,200 --> 01:35:27,020
Keni vepruar aq mirë sa unë
nuk mund ta shihte të vërtetën.

1019
01:35:33,300 --> 01:35:34,700
Të fal, vëlla.

1020
01:35:36,600 --> 01:35:39,150
Falënderoni Allahun për këtë ditë vëllezër.

1021
01:35:39,570 --> 01:35:42,120
Allahu mos na lëtë të devijojmë
nga kjo rrugë e bekuar.

1022
01:35:44,920 --> 01:35:46,420
Ne jemi të uritur.

1023
01:35:46,716 --> 01:35:49,939
Pra, nuk keni ngrënë asnjë kafshatë
duke u kujdesur për Boranin, a?

1024
01:35:50,470 --> 01:35:52,470
E shikon vëlla Boran?

1025
01:35:52,470 --> 01:35:54,770
Cerkutay ju pëlqen më shumë se ushqimi.

1026
01:35:55,520 --> 01:35:56,950
Po, vëlla.

1027
01:35:58,070 --> 01:36:00,350
Oh, vëlla.

1028
01:36:04,320 --> 01:36:09,100
Cerkutay, do të më bësh të qaj.

1029
01:36:13,650 --> 01:36:15,020
Ku është Gürbüz Alp?

1030
01:36:18,650 --> 01:36:20,000
Vëllezër.

1031
01:36:21,850 --> 01:36:23,500
Ku është Gürbüz Alp?

1032
01:36:25,770 --> 01:36:28,870
Ai nuk është këtu, vëllezër, ushqimi iku.

1033
01:36:29,178 --> 01:36:30,404
Iku ushqimi, vëllezër.

1034
01:36:30,982 --> 01:36:33,298
Ushqimi është zhdukur.

1035
01:36:35,000 --> 01:36:37,120
Hajde vëlla hajde.

1036
01:36:57,227 --> 01:36:58,196
Gürbüz Alp, prit.

1037
01:36:58,449 --> 01:36:59,038
Mos.

1038
01:36:59,450 --> 01:37:00,520
Mos.

1039
01:37:02,420 --> 01:37:05,400
Ndalo, kjo është e imja, në rregull?

1040
01:37:06,770 --> 01:37:07,820
Gürbüz Alp.

1041
01:37:08,220 --> 01:37:10,420
Unë jam gati të vdes nga uria.

1042
01:37:10,787 --> 01:37:12,947
Ülgen Hatun nuk jep
mua ushqimi ashtu siç është.

1043
01:37:14,520 --> 01:37:15,770
Më lër ta ha.

1044
01:37:16,600 --> 01:37:23,020
Tani vendoseni ngadalë.

1045
01:37:25,970 --> 01:37:31,848
Vëlla, ti e di që unë dua
bulgur me mish shumë.

1046
01:37:32,603 --> 01:37:36,854
Prisni, prisni, prisni, prisni, prisni.

1047
01:37:38,050 --> 01:37:39,126
e di.

1048
01:37:40,157 --> 01:37:40,847
e di.

1049
01:37:41,350 --> 01:37:43,350
A është ai Cerkutay?

1050
01:37:43,920 --> 01:37:45,020
Çfarë po bën ai?

1051
01:37:46,270 --> 01:37:47,850
e di.

1052
01:37:48,770 --> 01:37:50,300
E di që ju pëlqen shumë.

1053
01:37:51,900 --> 01:37:56,220
Por ju nuk mund ta bëni këtë.
E dua në fakt. po!

1054
01:37:56,850 --> 01:37:58,220
A flet me vete?

1055
01:37:59,450 --> 01:38:01,120
Unë e dua atë.

1056
01:38:01,720 --> 01:38:03,470
shikoj.

1057
01:38:07,390 --> 01:38:09,420
shikoj.

1058
01:38:19,010 --> 01:38:20,310
A më tha këtë?

1059
01:38:21,200 --> 01:38:22,540
mami!

1060
01:38:23,020 --> 01:38:24,130
Çfarë?

1061
01:38:24,700 --> 01:38:26,010
Ose...

1062
01:38:26,470 --> 01:38:28,260
a ka ndryshuar fati im?

1063
01:38:28,390 --> 01:38:31,260
A më do Cerkutay?

1064
01:38:32,270 --> 01:38:33,450
Me siguri.

1065
01:38:34,360 --> 01:38:37,350
Ai duhet të jetë duke u praktikuar për ta thënë mua.

1066
01:38:38,440 --> 01:38:39,580
O Zot!

1067
01:38:50,290 --> 01:38:52,370
Nëse nuk ha, do të zemërohem.

1068
01:38:52,620 --> 01:38:54,890
Unë mposhtem nga zemërimi im.

1069
01:38:56,480 --> 01:38:58,250
Kjo mezi më mjafton.

1070
01:38:58,690 --> 01:39:00,140
Shkoni në një derë tjetër!

1071
01:39:00,330 --> 01:39:03,630
E mbarove.

1072
01:39:03,840 --> 01:39:05,740
Më shiko, vëlla.

1073
01:39:06,870 --> 01:39:08,780
Nëse nuk ma jep...

1074
01:39:08,920 --> 01:39:10,810
Edhe unë do të jem i mundur nga zemërimi im.

1075
01:39:11,570 --> 01:39:15,790
Ti ma more mollën brenda
në mëngjes, të kujtohet?

1076
01:39:15,790 --> 01:39:16,760
po.

1077
01:39:16,960 --> 01:39:20,360
Tani më sill një mollë.

1078
01:39:20,830 --> 01:39:22,600
Unë do të ndaj ushqimin tim me ju.

1079
01:39:23,080 --> 01:39:25,650
- Vërtet?
- Mollë!

1080
01:39:26,940 --> 01:39:30,830
Mund të kesh një mollë, vëlla.

1081
01:39:31,000 --> 01:39:32,720
Por mos lëviz.

1082
01:39:38,660 --> 01:39:40,000
Mos lëviz.

1083
01:39:43,820 --> 01:39:45,840
Apple.

1084
01:39:47,020 --> 01:39:49,640
Këtu janë mollët.

1085
01:39:49,640 --> 01:39:52,160
Mollët. Mollët?

1086
01:40:07,200 --> 01:40:10,110
Ti shiko, Gürbüz Alp!

1087
01:40:12,520 --> 01:40:14,940
Për Zotin, fati im ndryshoi.

1088
01:40:15,640 --> 01:40:17,680
Ka ndryshuar!

1089
01:40:18,310 --> 01:40:20,270
Zoti e mallkoftë!

1090
01:40:23,150 --> 01:40:25,570
Do të bëjmë dy dasma.

1091
01:40:25,760 --> 01:40:29,020
Dasma e Alçiçekut dhe Aktemurit,
dhe dasma ime...

1092
01:40:29,280 --> 01:40:30,520
nuk e bëjmë dot.

1093
01:40:32,450 --> 01:40:35,040
Oh, ku je Aktemur Bej?

1094
01:40:35,600 --> 01:40:38,570
Ata do t'i japin të dashurit tuaj
për një të huaj, ku je?

1095
01:41:05,840 --> 01:41:07,110
Shejhu im.

1096
01:41:11,510 --> 01:41:15,120
Problemet në zemrën time
kanë kaluar në zemrën tënde.

1097
01:41:19,990 --> 01:41:21,900
Ke ardhur të jesh drita ime?

1098
01:41:26,040 --> 01:41:29,300
Mirë se erdhe, Shejhu im.

1099
01:41:34,370 --> 01:41:36,630
- Shkoni përpara.
- Eyvallah.

1100
01:41:40,520 --> 01:41:42,820
Në emër të Allahut,
Më i Mëshirshmi, Më i Mëshirshmi.

1101
01:41:52,750 --> 01:41:54,860
Keni frikë, Osman Bej.

1102
01:41:55,650 --> 01:41:58,350
E di, ju keni frikë.

1103
01:41:59,810 --> 01:42:02,380
Unë dua të eci në rrugën
të Profetit Ibrahim (a.s.).

1104
01:42:04,490 --> 01:42:10,360
Unë dua t'i shkatërroj të gjithë ata idhuj
me duart e mia, Shejhu im.

1105
01:42:11,020 --> 01:42:12,390
Unë dua, por ...

1106
01:42:12,440 --> 01:42:19,470
Por idhujt e sotëm nuk shihen as
me sy e as të mbajtur për dore.

1107
01:42:19,590 --> 01:42:20,830
A nuk është, Osman Bej?

1108
01:42:26,030 --> 01:42:28,960
Edhe shoku im i përjetshëm ra
në grackën e atyre idhujve.

1109
01:42:30,670 --> 01:42:31,950
Dhe ai është krenar.

1110
01:42:33,040 --> 01:42:35,630
Edhe nëse fiton, e konsideron
vetë pronar i kësaj fitoreje.

1111
01:42:37,930 --> 01:42:42,370
Dhe tani kam frikë se mos mundem
për t'i shkatërruar ata idhuj, Shejhu im.

1112
01:42:44,620 --> 01:42:46,790
Nëse kjo frikë është në zemrën tuaj ...

1113
01:42:46,990 --> 01:42:48,750
gëzohu Osman Bej.

1114
01:42:49,350 --> 01:42:53,100
Sepse nuk mund të jesh fitimtar pa të.

1115
01:42:54,360 --> 01:42:56,460
Në momentin kur je fitimtar...

1116
01:42:56,910 --> 01:42:59,970
është momenti kur testi juaj është më i vështirë.

1117
01:43:03,610 --> 01:43:05,370
Mendoni se çfarë beteje është kjo?

1118
01:43:07,480 --> 01:43:10,490
Beteja e parë pas
pushtimi i Mekës.

1119
01:43:12,700 --> 01:43:14,740
Myslimanët fituan sërish, Shejhu im.

1120
01:43:15,860 --> 01:43:19,410
Por ata ishin gati të mposhteshin.

1121
01:43:20,270 --> 01:43:25,290
Ndërsa i Dërguari i Allahut (a.s.)
madje e pushtoi Meken...

1122
01:43:26,170 --> 01:43:29,610
të gjitha fitoret në Hunejn do të
kanë qenë të kota.

1123
01:43:30,870 --> 01:43:37,030
Hunejni është një betejë në të cilën ushtria e
I Dërguari i Allahut (a.s.) ishte më i madhi...

1124
01:43:37,200 --> 01:43:42,920
dhe të armatosur me shpatat më të mprehta.

1125
01:43:44,060 --> 01:43:46,480
Ata dukeshin shumë të fortë.

1126
01:43:47,100 --> 01:43:49,830
Por disa prej tyre...

1127
01:43:50,090 --> 01:43:54,170
shpalli fitoren edhe para se të vendoseshin
jashtë në fushën e betejës.

1128
01:43:55,350 --> 01:43:59,680
Ata thanë: "Kush mund të na mundë?"

1129
01:44:00,430 --> 01:44:03,890
Kjo nxitim i dëmtoi.

1130
01:44:06,240 --> 01:44:12,690
Pas përfundimit të betejës, Allahu
thotë në suren Teube...

1131
01:44:13,780 --> 01:44:16,050
Në emër të Allahut,
Më i Mëshirshmi, Më i Mëshirshmi.

1132
01:44:16,150 --> 01:44:17,610
Në emër të Allahut,
Më i Mëshirshmi, Më i Mëshirshmi.

1133
01:44:18,640 --> 01:44:27,900
Sigurisht që Allahu ju ka ndihmuar në shumë
në fushëbetejë dhe në ditën e Hunejnit,

1134
01:44:28,150 --> 01:44:32,690
Ja! numri juaj i madh ju gëzonte,

1135
01:44:33,350 --> 01:44:45,470
por ata nuk të bënë dobi asgjë: toka,
sepse gjithçka që është e gjerë, të ka shtrënguar,

1136
01:44:45,780 --> 01:44:50,130
dhe ju u kthyet duke u tërhequr.
(Kur'an, 9:25)

1137
01:44:50,600 --> 01:44:52,160
Po unë?

1138
01:44:54,860 --> 01:44:56,330
Çfarë duhet të bëj, Shejhu im?

1139
01:44:56,790 --> 01:44:58,960
Frikësojuni dënimit të Allahut...

1140
01:44:59,740 --> 01:45:03,800
kini shpresë në mëshirën e Tij, Osman Beu.

1141
01:45:04,720 --> 01:45:07,520
I biri i Ademit është shumë harrues.

1142
01:45:08,970 --> 01:45:13,090
Dhe mos harroni ushtrinë tuaj ...

1143
01:45:13,770 --> 01:45:17,800
sepse shpesh, të paktët kanë triumfuar
mbi shumë.

1144
01:45:19,040 --> 01:45:22,280
Kujtoni betejën e Bedrit, në të cilën
Myslimanët ishin të paktë në numër

1145
01:45:22,990 --> 01:45:27,280
Kur je i madh në numër,
kujtoni Hunejnin, Osman Beun.

1146
01:45:28,280 --> 01:45:29,630
Osman Beu.

1147
01:45:30,440 --> 01:45:31,980
Mos harroni...

1148
01:45:32,950 --> 01:45:37,990
ajo që fitoi Betejën e Bedrit
ishte besimi i besimtarëve...

1149
01:45:38,220 --> 01:45:41,080
dhe dorëzimin e tyre tek Allahu.

1150
01:45:41,590 --> 01:45:45,170
Sa i përket Hunejnit, me gjithë atë forcë...

1151
01:45:45,650 --> 01:45:49,470
Për shkak të një momenti pavëmendjeje dhe një momenti arrogance

1152
01:45:49,930 --> 01:45:52,150
ata ishin gati të mposhteshin.

1153
01:45:53,220 --> 01:45:55,960
Dhe tani po shkojmë
përmes të njëjtit test.

1154
01:45:57,730 --> 01:45:59,690
Jemi duke u testuar me
veten, Shejhu im.

1155
01:45:59,880 --> 01:46:02,580
Shërbëtori do të sprovohet, Osman Beu.

1156
01:46:02,760 --> 01:46:04,150
Çfarë tjetër do të ishte?

1157
01:46:05,060 --> 01:46:09,770
Por dijeni këtë sa herë që ju
kapuni për litarin e Allahut...

1158
01:46:10,120 --> 01:46:13,180
muslimani do të fitojë gjithmonë.

1159
01:46:13,990 --> 01:46:18,820
Ai që i bindet egos së tij do
vazhdojnë të turpërohen.

1160
01:46:21,850 --> 01:46:23,000
Ke te drejte Shejhu im.

1161
01:46:33,700 --> 01:46:36,780
Osman Beu, pa kërkuar të vërtetën...

1162
01:46:37,910 --> 01:46:40,840
më konsideron përgjegjës për
sulmi ndaj selisë.

1163
01:46:41,940 --> 01:46:43,080
nuk mjaftonte kjo...

1164
01:46:43,610 --> 01:46:47,860
ai kërkon Inegol nga unë që ishte
ujitur me gjakun e dëshmorëve tanë.

1165
01:46:52,220 --> 01:46:53,950
Por nuk do ta jap.

1166
01:46:54,980 --> 01:46:57,450
Unë nuk do t'i jap atij asnjë centimetër
e tokës nën sundimin tim.

1167
01:46:59,930 --> 01:47:01,270
Çfarë do të bëjmë, beu im?

1168
01:47:01,790 --> 01:47:04,070
A do t'i ngremë shpatat vëllezërve tanë?

1169
01:47:05,190 --> 01:47:07,110
Ne do të bëjmë atë që është e nevojshme.

1170
01:47:07,560 --> 01:47:10,680
Kush ka ndonjë frikë, dera
është atje, ata mund të largohen tani.

1171
01:47:11,970 --> 01:47:14,930
Ju u tregoni derën për të dalë.

1172
01:47:15,810 --> 01:47:19,050
Çfarë do t'i tregoni kujtdo që
dëshiron të hyjë, Turgut Bej?

1173
01:47:19,940 --> 01:47:21,600
Zemërimi juaj?

1174
01:47:35,810 --> 01:47:36,890
Kumral Abdal.

1175
01:47:37,060 --> 01:47:38,310
Ju lutem...

1176
01:47:39,670 --> 01:47:41,180
ulu Turgut Bej.

1177
01:47:46,120 --> 01:47:48,900
A nuk dola për të gjitha këto
beteja që ju të uleni?

1178
01:47:50,830 --> 01:47:54,200
Të lutem, ulu.

1179
01:47:55,060 --> 01:47:56,960
Nëse ngrihesh, do të më lëndosh.

1180
01:47:59,790 --> 01:48:01,480
Nga qortimi juaj duket qartë...

1181
01:48:02,030 --> 01:48:04,120
se ajo që të lëndon është
kërkimi im për të drejtën time.

1182
01:48:06,620 --> 01:48:08,770
Por për t'iu përgjigjur pyetjes suaj ...

1183
01:48:09,640 --> 01:48:13,720
të gjitha këto beteja nuk ishin për
ndjekja e fronit...

1184
01:48:14,160 --> 01:48:16,890
përkundrazi, për shkak të
Padrejtësia e Osman Beut.

1185
01:48:16,890 --> 01:48:19,408
Nuk kam ardhur këtu për të përgojuar
për Osman Beun, Turgut...

1186
01:48:22,191 --> 01:48:23,029
Bej!

1187
01:48:27,890 --> 01:48:29,900
Kur stolisja
dashuria ikën...

1188
01:48:30,400 --> 01:48:33,370
njeriu vesh petkun e egoizmit.

1189
01:48:34,430 --> 01:48:37,250
Nuk e gjeta kurrë veshjen
egoizmi që të përshtatet.

1190
01:48:41,720 --> 01:48:43,280
Jeni në rrugë të gabuar.

1191
01:48:43,540 --> 01:48:44,910
Erdha ta them këtë.

1192
01:48:45,320 --> 01:48:49,270
Tani, Kumral Abdalin që e njihja
po sheh gabim.

1193
01:48:49,400 --> 01:48:52,840
Paraja dhe mbretëria nuk munden
qëndroni në rrugën e çështjes sime.

1194
01:48:52,840 --> 01:48:55,490
Unë u nisa në këtë rrugë për të
përhap emrin e Allahut.

1195
01:48:55,490 --> 01:48:57,250
Unë gjithmonë do të eci në atë rrugë.

1196
01:48:57,250 --> 01:49:01,270
A është ndarja që shkaktove
mbretëri për të njëjtën arsye?

1197
01:49:01,270 --> 01:49:04,960
Prona që kam marrë është plaçka
dhe shenjë e kauzës sime.

1198
01:49:05,030 --> 01:49:06,470
Dhe është hallall, këtë e dini edhe ju.

1199
01:49:06,470 --> 01:49:07,940
Pse do të kisha turp?

1200
01:49:29,340 --> 01:49:33,350
Gjuha juaj thotë një gjë dhe
zemra jote thotë një tjetër Turgut.

1201
01:49:35,800 --> 01:49:37,930
Nëse shkoni në luftë kështu ...

1202
01:49:39,450 --> 01:49:40,486
dhe një shigjetë...

1203
01:49:43,286 --> 01:49:44,570
te godet gjoksin...

1204
01:49:47,340 --> 01:49:49,090
do të vdesësh Turgut.

1205
01:49:52,550 --> 01:49:55,320
Turgut që e njihja që më parë
nuk do të kishte vdekur.

1206
01:49:56,670 --> 01:49:58,920
Sepse të dashuruarit nuk vdesin.

1207
01:50:00,650 --> 01:50:02,910
Por ti do të vdesësh Turgut.

1208
01:50:03,750 --> 01:50:05,130
Ju nuk jeni në dijeni.

1209
01:50:08,690 --> 01:50:10,360
Zgjohu nga gjumi i neglizhencës.

1210
01:50:11,700 --> 01:50:13,380
Vishni petkun e dashurisë.

1211
01:50:15,740 --> 01:50:17,510
Nga pakujdesia vdesin...

1212
01:50:17,600 --> 01:50:20,200
të dashuruarit nuk vdesin Turgut.

1213
01:50:36,400 --> 01:50:38,971
YENIŞEHIR

1214
01:50:51,510 --> 01:50:52,510
Alpet.

1215
01:50:52,800 --> 01:50:54,190
Hajde, bëhu gati, po ikim.

1216
01:50:54,280 --> 01:50:56,040
Beu im.

1217
01:50:57,410 --> 01:50:59,760
Bej, le të vijmë edhe ne.

1218
01:51:00,600 --> 01:51:04,350
Është e vështirë për mua të ulem këtu
me duar të lidhura.

1219
01:51:06,670 --> 01:51:09,160
Ayşe Hatun, na fal...

1220
01:51:09,440 --> 01:51:11,520
ne e bëmë këtë pa dijeninë tuaj.

1221
01:51:11,760 --> 01:51:15,370
Por Aktemur, nipi im,
më është besuar mua.

1222
01:51:16,160 --> 01:51:18,040
Unë do ta sjell te ju shëndoshë e mirë.

1223
01:51:18,040 --> 01:51:19,100
Mos u shqetësoni.

1224
01:51:19,580 --> 01:51:20,500
In Sha Allah.

1225
01:51:20,790 --> 01:51:22,170
Rruga juaj qoftë e hapur.

1226
01:51:22,800 --> 01:51:23,730
Eyvallah.

1227
01:51:24,090 --> 01:51:25,120
Alpet.

1228
01:51:25,650 --> 01:51:26,740
Hipni kuajt tuaj.

1229
01:52:04,870 --> 01:52:10,910
Ju do të vazhdoni të shpërndani tek tregtarët,
bejlerët dhe populli Avcı Beu.

1230
01:52:13,280 --> 01:52:17,250
Lërini njerëzit të dinë se ku
nga erdhi ky ar.

1231
01:52:17,560 --> 01:52:22,500
Dhe le ta dinë tregtarët
me të cilët do të bëjnë tregti.

1232
01:52:23,420 --> 01:52:25,890
Bëje mirë punën tënde, Avcı.

1233
01:52:26,370 --> 01:52:28,580
Jepi flori kujt te do flori...

1234
01:52:28,950 --> 01:52:31,220
një kalë kujtdo që do një kalë...

1235
01:52:31,420 --> 01:52:34,800
dhe një shpatë për atë që do një shpatë.

1236
01:52:40,890 --> 01:52:44,050
Me urdhërin tuaj,
emigrantët që erdhën...

1237
01:52:44,250 --> 01:52:46,590
janë vendosur në
fiset fqinje, sulltani im.

1238
01:52:47,280 --> 01:52:52,090
U mbollën farat e hipokrizisë
ndër bejlerët e Karaçahisarit.

1239
01:52:55,460 --> 01:52:56,730
E bukur.

1240
01:52:58,900 --> 01:53:01,000
Kjo do të na ndihmojë shumë më vonë.

1241
01:53:03,520 --> 01:53:05,240
A ka mbërritur lajmi tek Olof?

1242
01:53:05,300 --> 01:53:06,730
Po, sulltani im.

1243
01:53:07,430 --> 01:53:11,990
Koka e Aktemurit së shpejti
bie në Yenişehir si zjarr.

1244
01:53:43,980 --> 01:53:48,510
A nuk e bëri xhaxhai juaj, Osman Beu,
vjen në shpëtimin tuaj?

1245
01:53:52,210 --> 01:53:54,760
Ai i besoi qytetit...

1246
01:53:55,840 --> 01:53:57,880
atij që bie rob mbi një vajzë.

1247
01:54:00,040 --> 01:54:02,530
Për këtë arsye, Osmani
nuk meriton asgje.

1248
01:54:03,340 --> 01:54:04,440
Qen i lindur në bazë!

1249
01:54:06,440 --> 01:54:07,560
Ju na nënvlerësoni.

1250
01:54:08,060 --> 01:54:12,600
Ajo vajzë, për të cilën ti
janë arrestuar, Alçiçek...

1251
01:54:13,840 --> 01:54:15,530
A e dini ku është ajo tani?

1252
01:54:15,640 --> 01:54:18,450
Të thashë të mos ia thuash emrin.

1253
01:54:19,190 --> 01:54:20,150
Në dasmë.

1254
01:54:22,820 --> 01:54:27,170
Do të thotë se nuk je aq i vlefshëm.

1255
01:54:27,480 --> 01:54:28,940
A prisni që unë ta besoj këtë?

1256
01:54:33,190 --> 01:54:34,120
Turp.

1257
01:54:36,370 --> 01:54:37,420
Sa turp.

1258
01:54:40,400 --> 01:54:42,870
Ndërsa ti po vdes ngadalë këtu...

1259
01:54:44,340 --> 01:54:45,470
ajo po martohet.

1260
01:54:49,930 --> 01:54:52,050
Së pari do të të marr nga Osmani...

1261
01:54:53,600 --> 01:54:57,080
ju do të jeni i pari
të ndarë prej tij.

1262
01:55:01,430 --> 01:55:03,010
Dëshironi të thoni lamtumirë?

1263
01:55:04,260 --> 01:55:05,590
Kaq herët?

1264
01:55:07,240 --> 01:55:08,780
Do ta bëja lëkurën.

1265
01:55:14,030 --> 01:55:18,320
Tani do t'ju dërgoj në Ferr.

1266
01:55:19,800 --> 01:55:22,607
Unë dëshmoj se atje
nuk eshte zot pervec Allahut...

1267
01:55:23,284 --> 01:55:25,890
dhe dëshmoj se Muhamedi (a.s.)
është rob dhe i dërguar i Tij.

1268
01:55:39,620 --> 01:55:40,420
xhaxhai.

1269
01:55:40,540 --> 01:55:43,070
Ferri është vetëm për njerëz si ju!

1270
01:55:43,990 --> 01:55:45,060
Osman!

1271
01:56:16,990 --> 01:56:17,900
Erik!

1272
01:56:32,690 --> 01:56:33,330
Hajde.

1273
01:57:19,470 --> 01:57:21,110
Mos e bëj këtë!

1274
01:57:21,660 --> 01:57:23,480
Mos e bëj këtë, Osman!

1275
01:57:26,200 --> 01:57:29,550
Ju do të thoni të njëjtën gjë kur
shpata ime është në qafën tënde.

1276
01:57:30,460 --> 01:57:32,460
Por as atëherë nuk do të përmbahem.

1277
01:57:43,810 --> 01:57:44,840
Nr.

1278
01:57:48,980 --> 01:57:50,130
Jo!

1279
01:57:57,740 --> 01:57:58,730
Aktemur.

1280
01:58:05,430 --> 01:58:07,580
Aktemur.

1281
01:58:08,100 --> 01:58:08,950
je mire?

1282
01:58:14,350 --> 01:58:15,100
je mire?

1283
01:58:15,630 --> 01:58:17,580
Pritni.

1284
01:58:17,660 --> 01:58:18,980
Alpe, ndihmë.

1285
01:58:19,110 --> 01:58:20,410
Hajde, do të shkojmë në Yenişehir.

1286
01:58:20,630 --> 01:58:21,670
- Boran.
- Beu im.

1287
01:58:21,850 --> 01:58:23,840
Destinacioni ynë do të jetë diku tjetër.

1288
01:58:24,310 --> 01:58:25,320
Më dëgjo mirë.

1289
01:58:27,198 --> 01:58:30,294
KOSTANTINOPOLIT
PALATI I PERANDORIT

1290
01:58:36,550 --> 01:58:40,570
Kush e pengoi largimin e ushtrisë
që dërgova për të ndihmuar komandantin Olof?

1291
01:58:41,100 --> 01:58:41,980
Cili prej jush?

1292
01:58:45,100 --> 01:58:45,880
Zoti im...

1293
01:58:47,680 --> 01:58:49,900
- Perandori Andronikus...
- Ti, a?

1294
01:58:51,530 --> 01:58:52,700
Ju i penguat.

1295
01:59:00,570 --> 01:59:01,560
më thuaj.

1296
01:59:04,070 --> 01:59:05,640
Ku është Andronikos?

1297
01:59:08,410 --> 01:59:09,370
Jo këtu.

1298
01:59:11,170 --> 01:59:12,680
Kush është në vend të tij?

1299
01:59:14,890 --> 01:59:15,910
Unë jam.

1300
01:59:20,820 --> 01:59:22,780
Ju nuk i shërbeni më Bizantit.

1301
01:59:24,670 --> 01:59:27,230
Për të vërtetuar besnikërinë tuaj ndaj meje ...

1302
01:59:29,000 --> 01:59:30,770
Unë ju urdhëroj ta vrisni këtë tradhtar.

1303
01:59:34,130 --> 01:59:34,850
Menjëherë!

1304
01:59:47,900 --> 01:59:49,980
Kush e di sa vite
ai ishte shoku juaj?

1305
01:59:53,080 --> 01:59:55,780
E vrave pa
duke bere nje pyetje te vetme...

1306
01:59:56,540 --> 01:59:59,430
edhe pa kundërshtuar.

1307
02:00:02,270 --> 02:00:03,890
A mund të të besoj?

1308
02:00:04,830 --> 02:00:05,930
Po, zoti im.

1309
02:00:07,130 --> 02:00:08,200
Mirë.

1310
02:00:23,950 --> 02:00:25,800
Të gjitha ushtritë janë nën komandën tuaj.

1311
02:00:26,370 --> 02:00:30,280
Unë dua që ju të dërgoni një nga
njësitë tuaja më të mira në Olof menjëherë.

1312
02:00:32,600 --> 02:00:33,540
Markus.

1313
02:00:33,920 --> 02:00:34,720
Po, zoti im.

1314
02:00:34,800 --> 02:00:37,560
Sillni të gjitha marrëveshjet që
Andronikos bëri me Osmanin.

1315
02:00:37,880 --> 02:00:38,500
Menjëherë.

1316
02:00:38,690 --> 02:00:39,520
Menjëherë, zoti im.

1317
02:01:36,760 --> 02:01:38,360
Epo, Olof...

1318
02:01:39,940 --> 02:01:43,450
Ju kërkoni për të huajin
gomari duke luajtur lahutë.

1319
02:01:47,370 --> 02:01:49,880
Ju nuk mund të mbani një
komandant i vetëm.

1320
02:01:51,450 --> 02:01:53,640
Të kam besuar një mision

1321
02:01:54,450 --> 02:01:56,760
Dështove keq.

1322
02:02:09,810 --> 02:02:12,900
Mirë njeri, nuk thamë asgjë!

1323
02:02:14,600 --> 02:02:16,840
Tashmë kemi bërë komandantin
më keq se i vdekur.

1324
02:02:18,140 --> 02:02:19,720
Derisa të ngrihet në këmbë...

1325
02:02:20,220 --> 02:02:23,000
Unë do të marr gruan time dhe do të vendos çadrën time.

1326
02:02:27,100 --> 02:02:30,840
Pse keni ardhur këtu
nese do kishit dasme?

1327
02:02:35,030 --> 02:02:37,330
Është urdhër i Ismihan Sulltanit.

1328
02:02:37,960 --> 02:02:42,690
Ajo ishte shumë e zemëruar për këtë
ke humbur komandantin.

1329
02:02:46,820 --> 02:02:48,050
E qetësova.

1330
02:02:51,950 --> 02:02:52,900
Tani...

1331
02:02:54,820 --> 02:02:58,020
derisa vjen lajmi nga Valide Sulltan...

1332
02:02:58,270 --> 02:03:01,100
ju nuk do të bëni asnjë lëvizje të vetme.

1333
02:03:03,660 --> 02:03:04,770
Erdha ta them këtë.

1334
02:03:07,240 --> 02:03:09,100
Për sa kohë që ajo më jep atë që dua ...

1335
02:03:11,260 --> 02:03:13,720
Unë do të bëj atë që thotë Ismihan Sulltan.

1336
02:03:16,080 --> 02:03:19,270
Shko dhe thuaj asaj këtë.

1337
02:03:21,370 --> 02:03:22,040
Hüseyin.

1338
02:03:23,220 --> 02:03:24,560
Mirë, le të shkojmë tani.

1339
02:03:25,630 --> 02:03:28,290
Ku u pa dhëndri
duke e bërë ceremoninë e tij të presë?

1340
02:03:28,430 --> 02:03:29,090
Hajde.

1341
02:04:16,760 --> 02:04:19,010
Zemra më digjet kur
Të shoh kështu.

1342
02:04:20,640 --> 02:04:23,550
Pse gaboni
vete Alçiçek Hatun?

1343
02:04:28,110 --> 02:04:31,410
Mendova se kisha shpinën
një mal që nuk bie.

1344
02:04:34,910 --> 02:04:36,070
Ai mal ra.

1345
02:04:37,260 --> 02:04:38,710
Unë rashë nën të.

1346
02:04:44,640 --> 02:04:45,810
Unë vdiqa, Esma.

1347
02:04:48,210 --> 02:04:49,940
Le të ndodhë çfarë do.

1348
02:04:55,220 --> 02:04:59,170
Çohu, hajde, ik.

1349
02:05:00,880 --> 02:05:02,350
Mos ia bëj këtë vetes.

1350
02:05:04,350 --> 02:05:06,280
Jam e kënaqur me fatin tim, Esma.

1351
02:05:07,680 --> 02:05:09,230
Mos u mërzit më.

1352
02:05:29,700 --> 02:05:30,920
Vajza ime e bukur.

1353
02:05:34,980 --> 02:05:36,430
Dukesh shume bukur.

1354
02:05:54,810 --> 02:05:59,870
Asnjë lot nuk do të bjerë prej tyre
sytë e tu të bukur, këna ime e dashur.

1355
02:06:02,910 --> 02:06:06,700
Çfarëdo që bëra, bëra
për të mirën tuaj.

1356
02:06:08,700 --> 02:06:10,020
Mos e harroni këtë.

1357
02:07:02,700 --> 02:07:04,070
Vazhdo, beu im.

1358
02:07:04,350 --> 02:07:05,450
Ju lutemi shkruani.

1359
02:07:10,600 --> 02:07:12,800
Ne morëm atë që donim, Hüseyin?

1360
02:07:12,800 --> 02:07:14,200
E bëre, beu im.

1361
02:07:14,200 --> 02:07:16,470
Hej Ma Sha Allah.

1362
02:07:16,470 --> 02:07:19,920
Çfarë donim por
nuk arrita deri sot?

1363
02:07:20,850 --> 02:07:22,020
Sulltani im.

1364
02:07:25,770 --> 02:07:28,200
Ardhja juaj na kënaqi.

1365
02:07:28,950 --> 02:07:30,720
Faleminderit Bayındır.

1366
02:07:31,970 --> 02:07:34,170
Ma Sha Allah, të gjithë kanë ardhur.

1367
02:07:37,400 --> 02:07:38,920
Ku është Osman Beu?

1368
02:07:40,150 --> 02:07:42,336
Ne i dërguam atij lajme.

1369
02:07:42,536 --> 02:07:43,774
Por nuk e di nëse ai do të vijë ...

1370
02:07:44,013 --> 02:07:44,901
Sulltani im.

1371
02:07:46,020 --> 02:07:48,170
A është e mundur kjo?

1372
02:07:48,950 --> 02:07:50,850
A do beu kufiri i madh...

1373
02:07:51,500 --> 02:07:57,470
lëri dy bejlerët e tij të rëndësishëm
vetëm në ditën e tyre më të lumtur?

1374
02:08:04,820 --> 02:08:06,520
E sheh, apo jo, bejler?

1375
02:08:08,800 --> 02:08:12,850
Jo të gjithë e meritojnë
të jesh burrë shteti.

1376
02:08:14,370 --> 02:08:18,350
Nëse je bej, duhet të vendosësh
lënë mënjanë çështjet tuaja personale.

1377
02:08:23,270 --> 02:08:27,250
Në fakt ju e njihni Osmanin
shumë më mirë Turgut Beu.

1378
02:08:28,870 --> 02:08:31,070
Ju e keni mbështetur për vite me radhë.

1379
02:08:32,070 --> 02:08:35,500
Ai ju fshiu me arrogancën e tij.

1380
02:08:37,720 --> 02:08:43,000
Çfarë ndryshimi do të ketë nëse
vjen ne dasme apo jo?

1381
02:09:05,050 --> 02:09:07,100
Osman Beu.

1382
02:09:23,200 --> 02:09:25,320
Paqja qoftë mbi ju.

1383
02:09:25,320 --> 02:09:27,700
Dhe paqja qoftë mbi ju.

1384
02:09:31,150 --> 02:09:35,160
cfare eshte? Nuk na prisnit?

1385
02:09:35,360 --> 02:09:36,461
Mirë se erdhe, beu im.

1386
02:09:37,200 --> 02:09:39,200
Nuk e dinim që do të vish.

1387
02:09:39,471 --> 02:09:43,603
Por ju veprove me mirësjellje duke ardhur.

1388
02:09:45,350 --> 02:09:46,470
faleminderit.

1389
02:09:49,350 --> 02:09:52,650
Ku është nusja jonë?

1390
02:09:54,300 --> 02:09:56,400
Ajo po vjen tani, Malhun Hatun.

1391
02:09:58,770 --> 02:10:00,000
Nëse është kështu...

1392
02:10:02,970 --> 02:10:05,150
atëherë le të ulemi këtu.

1393
02:10:15,670 --> 02:10:17,970
Malhun, hajde.

1394
02:10:35,520 --> 02:10:37,500
Ma Sha Allah për vajzën time.

1395
02:10:38,000 --> 02:10:39,170
Alçiçek.

1396
02:10:39,970 --> 02:10:43,220
Fati juaj është po aq i bukur sa fytyra juaj.

1397
02:10:47,350 --> 02:10:49,700
Ka ardhur Osman Beu, Bengi Hatun.

1398
02:10:53,770 --> 02:10:56,770
Pra, ke ardhur, Osman?

1399
02:10:58,900 --> 02:11:00,570
Unë do të shkoj dhe do të shikoj.

1400
02:11:22,500 --> 02:11:24,000
Hajde.

1401
02:11:30,570 --> 02:11:34,000
Alçiçek, Ma Sha Allah.
Hajde, le të shkojmë.

1402
02:11:34,000 --> 02:11:36,000
Bala Hatun! Ku po shkojmë?

1403
02:11:36,000 --> 02:11:37,000
Çfarë po ndodh këtu?

1404
02:11:37,336 --> 02:11:39,414
Nxitoni, ne do t'ju çojmë në Aktemur.

1405
02:11:39,870 --> 02:11:41,720
Aktemur kush me la?

1406
02:11:41,720 --> 02:11:43,370
Unë do të bërtas ka një zjarr!

1407
02:11:43,370 --> 02:11:45,370
Vajza, djali u kthye
nga të vdekurit për ju.

1408
02:11:46,500 --> 02:11:50,220
Ndërsa Aktemur po vinte tek ju,
ra në duart e armikut.

1409
02:11:50,220 --> 02:11:52,220
Ai është pa ndjenja.

1410
02:11:53,220 --> 02:11:55,420
Vërtet Bala Hatun?

1411
02:11:55,420 --> 02:11:57,300
- Por...
- Jo por.

1412
02:11:57,300 --> 02:12:01,000
Alçiçek, ti ​​nuk e dëshiron këtë martesë.

1413
02:12:01,000 --> 02:12:03,000
E di, nuk ke zgjidhje.

1414
02:12:04,400 --> 02:12:07,470
Por përderisa jemi në këto troje...

1415
02:12:07,470 --> 02:12:09,470
askush nuk do të detyrohet të martohet.

1416
02:12:10,200 --> 02:12:12,050
Nëna juaj do të vijë tani,
vajzë, hajde.

1417
02:12:12,200 --> 02:12:14,700
Unë e di që nga dita e parë që
ju pëlqen Aktemuri, apo jo?

1418
02:12:14,700 --> 02:12:17,120
Nëse thoni se është akoma, mos u ndalni.

1419
02:12:17,120 --> 02:12:18,920
- Vërtet?
- Po.

1420
02:12:18,920 --> 02:12:20,920
Jo, po ngatërrohemi.

1421
02:12:20,920 --> 02:12:22,200
Zoti na faltë.

1422
02:12:22,200 --> 02:12:24,200
Ne thamë që është e vërtetë, vajzë. Hajde.

1423
02:12:24,500 --> 02:12:26,200
- Hajde.
- Hajde.

1424
02:12:39,620 --> 02:12:43,020
- Kush është me Osman Beun?
- Malhun Hatun dhe Alpet e tij.

1425
02:12:47,700 --> 02:12:49,820
A nuk është Bala Hatun këtu?

1426
02:12:49,820 --> 02:12:51,820
Ku është ajo?

1427
02:12:53,900 --> 02:12:56,700
Nëse Bala Hatun nuk është me të...

1428
02:12:57,800 --> 02:13:00,120
Osmani nuk erdhi për të uruar.

1429
02:13:03,170 --> 02:13:04,950
Ata do të rrëmbejnë Alçiçek.

1430
02:13:05,220 --> 02:13:06,570
Ecni!

1431
02:13:33,920 --> 02:13:35,470
Thuaju Alpeve...

1432
02:13:35,470 --> 02:13:37,050
për të mbyllur dyert menjëherë.

1433
02:13:37,050 --> 02:13:39,050
Hajde!

1434
02:13:47,750 --> 02:13:49,300
Hap derën.

1435
02:13:53,970 --> 02:13:55,170
Thyejeni!

1436
02:14:01,300 --> 02:14:03,100
Mos e bëj këtë, Alçiçek.

1437
02:14:04,400 --> 02:14:06,248
Mos na e bëni këtë.

1438
02:14:06,850 --> 02:14:08,850
Mos, bija ime.

1439
02:14:10,900 --> 02:14:12,700
Alçiçek!

1440
02:14:18,850 --> 02:14:21,450
Tuneli që do të na çojë
është këtu, Bala Hatun.

1441
02:14:21,450 --> 02:14:22,420
Le të nxitojmë.

1442
02:14:22,420 --> 02:14:23,770
Në rregull.

1443
02:14:23,770 --> 02:14:25,970
Ülgen, i thua Osman Beut.

1444
02:14:25,970 --> 02:14:26,820
Hajde.

1445
02:14:26,820 --> 02:14:28,820
Hajde Alçiçek.

1446
02:14:39,750 --> 02:14:46,020
A menduat se do të refuzonim sepse
nuk na e ke dhene vajzen Ismihan Sulltan?

1447
02:14:47,500 --> 02:14:50,770
Më befason shumë, Osman Bej.

1448
02:15:03,500 --> 02:15:05,120
Nr.

1449
02:15:06,400 --> 02:15:08,420
Mos u bëj.

1450
02:15:10,650 --> 02:15:13,250
Nuk keni parë asgjë akoma.

1451
02:15:16,950 --> 02:15:18,370
Unë shoh...

1452
02:15:19,800 --> 02:15:22,450
se prezenca ime ju shqetëson shumë.

1453
02:15:32,220 --> 02:15:35,250
Dhe ti po më shikon me kureshtje
për atë që do të them.

1454
02:15:36,800 --> 02:15:40,070
Shpresoj të mos keni bërë asgjë të keqe.

1455
02:15:40,170 --> 02:15:42,620
Ajo që është e gabuar për ju është e drejtë për ne.

1456
02:15:43,700 --> 02:15:48,270
Nuk do të mundeni
paguani për veprimet tuaja.

1457
02:15:49,470 --> 02:15:53,220
Nuk ka asnjë prej jush që
mund të më bëjë të paguaj çdo çmim.

1458
02:15:56,200 --> 02:16:00,293
Truket tuaja, pabesia...

1459
02:16:02,551 --> 02:16:04,309
dhe rebelimi juaj...

1460
02:16:05,715 --> 02:16:08,446
nuk na merr asgjë.

1461
02:16:10,920 --> 02:16:14,700
As dashuri, as patriotizëm.

1462
02:16:17,120 --> 02:16:19,270
Öktem Bej!

1463
02:16:21,700 --> 02:16:24,220
Ata kanë rrëmbyer Alçiçek.

1464
02:16:32,370 --> 02:16:35,320
Nesër Alçiçek dhe Aktemur
do të bëjnë dasmën e tyre.

1465
02:16:36,170 --> 02:16:37,570
Ushtarë!

1466
02:16:44,000 --> 02:16:45,920
Alpet.

1467
02:16:53,820 --> 02:16:56,648
Në kalanë që ujitej me
gjaku i dëshmorit Gündüz Beu...

1468
02:16:57,360 --> 02:16:58,959
Kalaja Inegöl.

1469
02:17:05,620 --> 02:17:07,493
Ju presim të gjithëve në dasmë.

1470
02:17:25,819 --> 02:17:28,519
FUNDI I EPISODIT 107
PËRKTHYER NGA TR2EN20

1471
02:17:28,719 --> 02:17:37,006
PËRKTHYER NGA TR2EN20


